Şunu aradınız:: conjuntamente (İspanyolca - Portekizce)

inspección realizada conjuntamente
inspeção conduzida em parceria

decidir que se examinen conjuntamente
decidir proceder a uma análise conjunta de...

denominadas conjuntamente las «partes»,
a seguir conjuntamente designadas «partes»,

ejercen conjuntamente el control de spe.
exercem o controlo comum da spe.

acciones de comunicación desarrolladas conjuntamente;
ações de comunicação realizadas em conjunto,

dos representantes dispondrán conjuntamente de un voto.
os dois representantes dispõem conjuntamente de um voto.

c) bien utilizando conjuntamente ambos procedimientos.
c) quer através da conjugação de ambos os procedimentos.

para los programas operativos cofinanciados conjuntamente por:
para os programas operacionais co-financiados juntamente:

conjuntamente denominados en lo sucesivo partes participantes,
a seguir denominados "partes participantes",

c) los programas se coordinan o gestionan conjuntamente.
c) os programas forem coordenados ou geridos em conjunto.

conjuntamente con el gobierno '" » 3 - banco central
1 - sim

conjuntamente denominadas en lo sucesivo "partes participantes",
ambas a seguir denominadas partes participantes,

las actividades de investigación serán financiadas conjuntamente mediante:
as actividades de investigação são financiadas solidariamente através:

50 esta pauta posológica debe utilizarse cuando se administre conjuntamente
este regime terapêutico

los estados miembros tendrán conjuntamente la mayoría de los votos.
os estados-membros devem conjuntamente deter a maioria dos direitos de voto.

estavudina y viramune pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
ser co- administrados sem ajuste de dose.

humalog basal se puede mezclar con o administrar conjuntamente con humalog.
o humalog basal pode ser misturado ou administrado conjuntamente com humalog.

- acordar modelos de soluciones reutilizables o escalonables para aplicarlos conjuntamente.
- chegar a um acordo sobre soluções-modelo reutilizáveis ou moduláveis a executar em conjunto.

b) dependiendo de la naturaleza de tales problemas, considerar conjuntamente:
b) consoante a natureza desses problemas:

adefovir dipivoxil no debe administrarse conjuntamente con tenofovir disoproxil fumarato (viread).
o adefovir dipivoxil não deve ser administrado concomitantemente com tenofovir disoproxil fumarato (viread).