Şunu aradınız:: estadísticamente (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

estadísticamente

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

estadísticamente significativo

Portekizce

estatisticamente significativo

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

bloque estadísticamente equivalente

Portekizce

poliedro equivalente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esta diferencia no fue estadísticamente significativa.

Portekizce

esta diferença não foi estatisticamente significativa.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

la diferencia no fue estadísticamente significante:

Portekizce

a diferença não foi estatisticamente significativa:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

0,6 – 239,1] (no estadísticamente significativo).

Portekizce

a doença de kawasaki foi notificada em 5 dos 36. 150 destinatários da vacina (< 0, 1%) e em 1 dos 35. 536 destinatários do placebo (< 0, 1%) com um risco relativo (rr) de 4, 9 [ic de 95%, 0, 6- 239, 1] (estatisticamente não significativo).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

la magnitud de ambos aumentos es estadísticamente significativa.

Portekizce

o número de eosinofilos aumentou de 2. 7% - antes da injecção - para 2. 9% - após a injecção e para 3. 9%, 10 dias depois, sendo a amplitude destes dois incrementos estatisticamente significativa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

no hubo diferencias estadísticamente significativas entre etoricoxib y placebo.

Portekizce

não se verificaram diferenças estatisticamente significativas entre etoricoxib e placebo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

estadísticamente significativa a p < 0.001, < 0.01 para todas las

Portekizce

45% *** 42% ***

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

todas las comparaciones frente a placebo fueron estadísticamente significativas.

Portekizce

todas as comparações foram estatisticamente significativas em relação ao placebo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

rasagilina produjo beneficios estadísticamente significativos en comparación con el placebo.

Portekizce

a rasagilina produziu um benefício estatisticamente significativo quando comparada com o placebo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

la diferencia en mortalidad fue estadísticamente significativa en el subgrupo predefinido 1 ic

Portekizce

a diferença na mortalidade foi estatisticamente significativa no estrato 1 (comparador placebo) mas não no estrato 2 (comparador hnf).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

a summary) estadísticamente significativos, así como unos resultados estadísticamente significativos en

Portekizce

observou- se uma redução estatisticamente significativa da a

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

también se demostraron diferencias estadísticamente significativas en los tests de función pulmonar.

Portekizce

também foram observadas diferenças estatisticamente significativas nos testes da função pulmonar.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

la diferencia fue estadísticamente significativa (diferencia – 13,3% ic95% -

Portekizce

a diferença foi estatisticamente significativa (diferença – 13, 3% ci 95% - 16, 5; - 10, 2%, p < 0. 001).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

se observaron tendencias similares (no todas estadísticamente significativas) en un ensayo más

Portekizce

a segurança e eficácia de trudexa foram avaliadas em mais de 1. 400 doentes com doença de crohn

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

también se observaron diferencias estadísticamente significativas en eficacia en cada uno de los 2 estudios individuales.

Portekizce

foram também observadas diferenças estatisticamente significativas na eficácia em cada um dos 2 estudos individuais.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

pueden utilizarse asimismo para efectuar dicho cálculo estimaciones estadísticamente significativas basadas en los datos recopilados.

Portekizce

podem também ser utilizadas para o cálculo estimativas estatisticamente significativas baseadas nos dados recolhidos.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se ha observado una disminución estadísticamente significativa de la fatiga, medida mediante la escala de valoración co

Portekizce

observou- se uma redução estatisticamente significativa da fadiga, determinada com base numa avaliação funcional das pontuações atribuídas à terapêutica da

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

transcurridos 24 meses desde la operación, inductos demostró que no era estadísticamente inferior al injerto óseo autógeno.

Portekizce

10 aos 24 meses pós- cirurgia o inductos demonstrou ser estatisticamente não inferior ao enxerto ósseo autogéneo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

19 meses) se demostró una reducción de las fracturas estadísticamente significativa (tabla 4).

Portekizce

os resultados de um período de tratamento até 24 meses (mediana de 19 meses) com forsteo, demonstram uma redução de fracturas estatisticamente significativa (tabela 4).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,773,424,087 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam