Şunu aradınız:: vale verga la vida (İspanyolca - Portekizce)

¡viva la vida!
viva a vida!

devuélveme la vida
me devolva

la vida familiar,
a vida familiar;

ciencias de la vida
ciências da vida

la vida es bella.
a vida é bela.

atentado contra la vida
ameaça à vida

en la vida hay altibajos.
na vida há altos e baixos.

¿qué haces en la vida
o que vc faz da vida

conservación de la vida silvestre
vida selvagem (conservação

iniciativa "agua para la vida"
iniciativa da ue para a Água

acumulación total durante la vida
acumulação durante o tempo de vida

muchos soldados perdieron la vida.
muitos soldados perderam a vida.

¿quÉ sentido tiene la vida?
qual É o sentido da vida?

por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
em geral, vale a pena jogar o jogo da vida.

la vida de los animales no vale menos que la nuestra.
a vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.

para los medios, en los barrios no hay inocentes, y la vida de los delincuentes, reales o no, vale menos.
para a comunicação social, nos bairros não há inocentes e a vida dos criminosos, verdadeiros ou não, vale menos.