Şunu aradınız:: vete (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

vete

Portekizce

bai inbora

Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡vete!

Portekizce

vai embora!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dijo: «¡vete!

Portekizce

disse-lhe (deus): vai-te, (satanás)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete capsulon

Portekizce

vai embora rapais

Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dijo: «¡vete de aquí!

Portekizce

disse-lhe: vai-te, pois!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a la verga

Portekizce

vete la verga

Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete cuando quieras.

Portekizce

vá embora quando quiser.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a dormir pronto.

Portekizce

vá dormir cedo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete alv yo no te quiero

Portekizce

go alv i don't love you

Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a la escuela, por favor.

Portekizce

vai à escola, por favor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si estás cansado, vete a dormir.

Portekizce

se você está cansado, vá dormir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡vete a tu cuarto ahora mismo!

Portekizce

vá para o seu quarto agora!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a buscar una caja de tizas para el profesor.

Portekizce

vá buscar uma caixa de giz para o professor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.

Portekizce

vá à loja de ferragens comprar um rolo de fita isolante.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a la panadería y compra diez panes y un litro de leche.

Portekizce

vá na padaria e compre dez pães e um litro de leite.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa

Portekizce

a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado

Portekizce

e disse-lhe: levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos

Portekizce

volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vete a la mierda mierda, estoy en una situación difícil aquí y todavía envías esto. te voy a follar

Portekizce

vai da o teu cu caralho tô numa situação difícil aqui e vc ainda manda isso. vau te lascar porra

Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

-quiero que vayas -dijo la madre- ¡y vete ahora!

Portekizce

“quero que vás”, disse a mãe, “e vai já!”

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,749,975,014 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam