Şunu aradınız:: determina (İspanyolca - Rusça)

concretamente determina:
В частности, положения этого Закона определяют:

b) ¿determina claramente:
b) определяются ли четко:

determina-ciones definitivas
Окончательные заключения

$[officename] determina el tipo.
Тип определяется $[officename].

la determina la ley aplicable
Определяется применимым правом

determina el tipo de calculo.
: тип вычисления.

determina el tipo de referencia:
определяет тип ссылки:

11. el artículo 70 determina:
11. Статья 70 гласит:

determina la velocidad del efecto.
Определение скорости эффекта.

si así lo determina, la parte:
Если Стороной будет так определено, Сторона должна:

de refugiado se determina caso por caso
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАТУСА БЕЖЕНЦА

determina el espacio entre líneas.
Определяет интервал между строками.

determina si el tiempo transcurre o no
Включает/ отключает ход времени.

c cuota pendiente de pago por determina.
с Невыплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию.

determina la distribución de la conductibilidad eléctrica
Определяет распределение электропроводимости

el porcentaje lo determina el ministerio cada año.
Эта процентная доля устанавливается министерством каждый год.

el tiempo de funcionamiento se determina mediante:
Время работы определяется по формуле:

determina la distancia horizontal entre las páginas.
Задает расстояние между страницами документа по горизонтали.

7. determina la estructura de la administración nacional.
7. Определяет структуру государственной администрации.

Ésta determina exclusivamente el cumplimiento de límites establecidos.
Мониторинг позволяет лишь определить, соблюдаются ли установленные предельные уровни.