Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gema blanca
Белый драгоценный камень
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acá una gema particularmente detestable :
Националист-идеолог Константин Крылов пишет:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que la noble triple gema los bendiga a todos.
Да поможет вам всем прибежище трех драгоценностей!
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sus ricos yacimientos de diamantes de aluvión hacen del país una de las principales fuentes de diamantes de calidad gema.
Благодаря богатым россыпным месторождениям алмазов Намибия превратилась в один из главных источников ювелирных алмазов.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se encuentran pocos diamantes de calidad gema de tamaño de un quilate o superior y posiblemente no estén disponibles en cantidades comerciales.
Ювелирные алмазы размером от одного карата и выше являются редкой находкой, и их невозможно добывать в коммерческих масштабах.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el primero era una mezcla de cáscara de naranja, fibra de cáscara de coco, semillas de carom y sal gema.
Первая - это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayor parte de su producción son diamantes de baja calidad: sólo un 6% es de calidad gema.
Бóльшую часть продукции компании представляют собой алмазы низкого качества, из которых лишь 6 процентов имеют качество драгоценных камней.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
207. el sr. gema (sudáfrica) propone que se suspenda la sesión para celebrar más consultas.
207. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) предлагает пре-рвать заседание, чтобы провести дальнейшие кон-сультации.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
220. el sr. gema (sudáfrica) considera que el texto ha mejorado con respecto a la versión anterior.
220. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) считает, что этот вариант лучше предыдущего.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
178. el sr. gema (sudáfrica) dice que el párrafo presenta los hechos y que prefiere que el texto quede como está.
178. Г-н ДЖЕМА (Южная Африка) говорит, что в тексте пункта излагаются факты и он за то, чтобы со-хранить его в существующем виде.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: