Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aquí hay un comienzo levítico: "en cualquier terreno de su propiedad, ustedes concederán el derecho de rescate sobre la tierra."
Вот, для начала, место из Левита: «По всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли».
la biblia cristiana, en el versículo 19 del capítulo 3 de eclesiastés dice lo siguiente: "porque una misma es la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de las bestias, y la muerte del uno es la muerte de las otras..., y no tiene el hombre ventaja sobre la bestia. " hay otros pasajes comparables en la biblia sobre la conservación de la vida silvestre (versículos 6 y 7 del capítulo 2 de deuteronomio y capítulo 9 de génesis), de las tierras agrícolas (versículos 2 a 4 del capítulo 25 de levítico) y de la preservación de los árboles frutales (versículo 19 del capítulo 20 de deuteronomio y versículos 23 a 25 del capítulo 19 de génesis).
В христианской Библии, книге Экклезиаста, глава 3, стих 19, говорится: "Потому что участь сынов человеческих и участь животных - участь одна; ... как те умирают, так умирают и эти ... и нет у человека преимущества пред скотом ". Аналогичные высказывания содержатся и в других частях Библии, например, о сохранении живой природы (Второзаконие, глава 2, стихи 6 и 7; и Книга Бытия, глава 9), о сохранении земельных угодий (Левит, глава 25, стихи 24) и о сохранении фруктовых деревьев (Второзаконие, глава 20, стих 19; Книга Бытия, глава 19, стихи 2325).