Şunu aradınız:: me estas tomando el pelo (İspanyolca - Rusça)

tintura para el pelo
krasiashchie sredstva dlia volos

tom se tiñó el pelo.
Том покрасил волосы.

lo que no me gusta como la mama le hizo el pelo
i do not like as the mother did hair

tengo el pelo muy largo.
У меня очень длинные волосы.

kazajistán: tomando el pulso de la blogósfera para el mes
Казахстан: Пульс блогосферы за месяц

te queda bien el pelo corto.
Тебе идёт короткая стрижка.

tintura para el pelo (sustancia)
krasiashchie sredstva dlia volos

ese chico tiene el pelo negro.
У этого мальчика чёрные волосы.

no tengo ganas de cortarme el pelo.
У меня нет желания укорачивать волосы.

¿alguna vez te has teñido el pelo?
Ты когда-нибудь красил волосы?

he visto a una chica con el pelo largo.
Я видел девицу с длинными волосами.

además ciertos animales de la región perdieron el pelo.
Кроме того, некоторые животные в этом районе страдали выпадением шерсти.

a zhou guang’e al parecer le arrancaron el pelo.
Сообщалось, что у Чжоу Гуан были вырваны волосы.

la cara no debe quedar cubierta por gafas de sol o por el pelo.
Убедитесь, что ваше лицо не закрыто солнцезащитными очками или волосами.

andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado.
У неё были очень тонкие брови, а волосы сильно поврежденные, окрашенные.

algo que iris no había tomado en cuenta cuando decidió teñirse el pelo.
Айрис даже не думала об этом, когда принимала решение покрасить волосы...

además está prohibido cortarles el pelo al cero y obligarlos a realizar trabajo penitenciario.
Кроме того, запрещается их стричь наголо и привлекать к работам.

cada día le daba golpes, puñetazos, puntapiés y bofetadas y le tiraba el pelo.
Каждый день он всячески избивал ее и таскал за волосы.

acomoda su cabello dramáticamente, y se ríe efusivamente mientras se prueba una centelleante horquilla para el pelo.
«У нас» — это в далеком городе, который находится в другой Корее, Северной.

en caso de contacto con la piel (o el pelo): quitar inmediatamente la ropa contaminada.
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду.