İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu eres muy bonita
you are very pretty today my love
Son Güncelleme: 2013-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres muy beya
you are very beya
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres muy lindo
ты очень милый
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy guapa.
Ты очень красивая.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy malo tonto
cyka blyat
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola gracias, tu tambien eres muy hermosa
ciao grazie, anche tu sei molto bella
Son Güncelleme: 2013-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres mucho guapo
you are so handsome
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy linda y bella
Вы так красивы
Son Güncelleme: 2014-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que rico mi amor tu eres mi amor
how rich my love you are my love
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡¡tu eres un cantante cualquiera!!
Ты случайный певец!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres la duena de mi corazon
you are the owner of my heart
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
tu eres mi vida lo mejor que tengo
you are my life the best that i have
Son Güncelleme: 2014-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nadya, tu eres feminista, ¿verdad?
@tolokno Надя, ты же феминистка.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganna, muchas gracias por aceptarme como tu amiga, eres muy linda.
ganna, спасибо за принятие меня как вашего друга, вы очень красивы.
Son Güncelleme: 2014-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Я замужем, ты женат, давай поженимся!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deben de encontrar muy feo san petersburgo después de su espléndido viaje. ¡ya me imagino su luna de miel en roma!
Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo le dije: “eres muy joven para saber de qué se trata la independencia y cuáles son sus consecuencias”.
Тогда я сказал ему: >.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
–es mi amigo más sincero y mejor –dijo luego a vronsky–. tú también me eres muy querido.
-- Это мой искренний, едва ли не лучший друг, -- сказал он Вронскому. -- Ты для меня тоже еще более близок и дорог.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que lejos de ti estén los pensamientos malignosque permanezcas siempre eterna¡oh enemigo!, si tu eres de piedra, yo soy de hierro
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием, Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por último, esto mismo podría aplicarse a los nacionalismos, porque los iraníes pueden ser increíblemente nacionalistas, terriblemente nacionalistas y si eres muy nacionalista estarás muy orgulloso de shahnameh .
Наконец, тоже самое и с национализмом, поскольку иранцы могут быть невероятными националистами, ужасными националистами, и если вы один из сильных националистов, то одним из предметов вашей гордости является «Шахнаме» .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: