Şunu aradınız:: ven seremos (İspanyolca - Rusça)

ven seremos
мы победим

nunca seremos derrotados.
Мы непобедимы.

@monaeltahawy: no seremos silenciados.
@monaeltahawy: Мы не будем хранить молчание.

no seremos parte de esa propuesta.
Мы тут будем не при чем.

en todo lo que hagamos seremos transparentes.
Во всех наших начинаниях мы будем придерживаться принципа транспарентности.

desaparecido josé, seremos gente honrada».
После того, как вы избавитесь от Йусуфа, убив или изгнав его, вы раскаетесь перед Аллахом и попросите прощения у отца, и будете праведными".

no somos argentinos ni lo seremos jamás.
Мы не аргентинцы, и мы никогда не будем аргентинцами.

sólo así seremos tolerantes con las ideas del otro.
Лишь это позволит нам терпимо относиться к мнениям других людей.

no obstante, no seremos nosotros quienes decidamos.
Однако решение будем принимать не мы .

siempre seremos una voz para quienes han sido silenciados.
И мы всегда будем рупором для тех, кого заставляют молчать.

como dije antes, seremos tan flexibles como sea posible.
Как я уже говорил, мы будем проявлять максимальную гибкость.

–todo pasará... ¡todo pasará y seremos felices!
-- Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!

no seremos actores pasivos en nuestra búsqueda del desarrollo.
Мы не будем оставаться пассивными наблюдателями в нашем стремлении к развитию.

a partir del mes próximo seremos parte en dicha convención.
Начиная со следующего месяца мы станем одной из сторон Конвенции.

en lo que respecta a nosotros, seremos siempre buenos vecinos.
В нашей перспективе мы всегда будем оставаться добрыми соседями.

hemos manifestado que no seremos los primeros en emplear armas nucleares.
Мы заявили, что мы не будем применять ядерное оружие первыми.

así pues, dentro de unos días seremos declarados una zona libre de analfabetismo.
Через несколько дней наша страна будет объявлена зоной отсутствия неграмотности.

como dije, seremos flexibles al aplicar todas las normas que hemos heredado.
Как я уже говорил, мы намерены проявлять гибкость в отношении следования всем нормам, применявшимся в предыдущие годы.

además, no seremos los primeros en implantar arma alguna en el espacio ultraterrestre.
Более того, мы не будем первыми размещать оружие любого вида в космическом пространстве.

por ello, seremos un partícipe activo en los debates multilaterales sobre cuestiones de actualidad.
Таким образом, мы будем активно участвовать в многосторонних дискуссиях по актуальным вопросам.