Şunu aradınız:: enseña (İspanyolca - Sırpça)

estas cosas manda y enseña
ovo zapovedaj i uèi.

su dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
i bog ga njegov uèi i upuæuje kako æe raditi.

si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
ako li službu, neka služi; ako je uèitelj, neka uèi;

extensión o pequeño programa que enseña a & kde; cómo se muestran los widgets.
Прикључак или програмчић који налаже КДЕ‑ у како да приказује виџете.

Él actualmente dirige el center for civic media en el mit, y enseña en el media lab del mit.
on trenutno vodi centar za građanske medije na mitu, i predaje u medijskoj laboratoriji na institutu za tehnologiju u masačusestu.

que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos?
koji èini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.

puede comenzar hablando del sol, por ejemplo, y termina hablando sobre yoga, disciplina que además enseña en el penal.
na primer, on može početi da govori o suncu, i može završiti razgovor pričom o jogi, disciplini koju predaju u zatvoru.

ever kuiru (derecha) enseña a deiver edisson canticus y yeraldin domico el sitio web de su proyecto digital.
ever kuiru (desno) pokazuje deiver edisson canticusu i yeraldin domicou webstranicu svog digitalnog projekta.

los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos. al contrario, sírvanles mejor por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. esto enseña y exhorta
a koji imaju krštene gospodare, da ne postaju nemarljivi za njih što su braæa, nego još bolje da služe, jer su verni i ljubazni, zajednièari u blagodati. ovo uèi i savetuj.

hassan yahya agrega: @hassanyahya: essam heggy es uno de los científicos egipcios de la nasa y enseña sobre la existencia de agua en otros planetas.
hassan yahya dodaje: @hassanyahya: essam heggy je jedan od egipatskih naučnika zaposlenih u nasa-i koji nas uči o postojanju vode na drugim planetima.

así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
ovako veli gospod, izbavitelj tvoj, svetac izrailjev: ja sam gospod bog tvoj koji te uèim da bi napredovao, vodim te putem kojim treba da ideš.

& kde; le permite guardar los diferentes cambios que haya hecho al aspecto de su escritorio en un archivo, utilizando el administrador de temas en & kcontrolcenter;. una vez que haya configurado su escritorio en la forma deseada, pulse en crear nuevo tema... introduzca los detalles que desee proporcionar sobre su nuevo tema, tales como nombre, autor, versión, & etc;, a continuación pulse aceptar cuando lo haya hecho. Ésto añadirá su tema a la lista de temas disponibles y guardará su configuración en un tema de & kde;. un tema de & kde; (archivo. kth) enseña a & kde; que decoración de ventana, estilo o esquema de color utilizar para este tema particular. para añadir un tema de & kde; desde una fuente externa, pulse en instalar nuevo tema... y localice el archivo de tema de & kde;. eliminar un tema es tan sencillo como pulsar en eliminar tema. si ha realizado cambios en su tema puede crear un nombre de tema nuevo, o eliminar primero la versión anterior para poder utilizar el mismo nombre de tema.
КДЕ вам омогућава да сачувате разне измене изгледа које сте направили на површи у једном фајлу, користећи Менаџер тема у Системским поставкама. Кад сте по жељи подесили површ, кликните на Направи нову тему.... Унесите детаље које желите да наведете за тему, као што су име, аутор, верзија, итд., а затим кликните на У реду кад сте задовољни. Ово ће вашу тему додати списку расположивих тема и сачувати поставке у КДЕ теми. КДЕ тема (. kth фајл) одређује КДЕ‑ у коју декорацију прозора, стил или шему боја да користи за ту одређену тему. За додавање теме из спољашњег извора КДЕ‑ у, кликните на Инсталирај нову тему... и идите на фајл КДЕ теме. Уклањање теме је лако — кликом на дугме Уклони тему. Ако сте извршили измене над темом, мораћете или да задате ново име теме за њу, или да прво уклоните пређашњу верзију да бисте могли да користите исто име.