Şunu aradınız:: honor (İspanyolca - Tagalogca)

palbra d honor
ibig ibig sabihin ng salita

palabra de honor meaning
english

fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. at kaniyang tinatawanan ang panahong darating.

como atar una piedra a la honda, así es dar honor al necio
kung paano ang isa'y nagbabalot ng isang bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
baka mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga mabagsik:

pakistán: la historia del crimen de honor de 5 niñas de kohistán se complica
pakistan: isyu ng pagpatay sa 5 kababaihan sa kohistan, naging masalimuot

hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de ofir
ang mga anak na babae ng hari ay nangasa gitna ng iyong mga marangal na babae: sa iyong kanan ay nakatayo ang reyna na may ginto sa ophir.

los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.

"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.

omair alavi proporciona las últimas actualizaciones de la historia del crimen de honor de 5 niñas en kohistán y pregunta por el papel de los medios en toda la debacle.
hatid ni omair alavi ang panibagong ulat tungkol sa tahasang pagpatay o ang tinatawag na honor killing sa 5 kababaihan sa distrito ng kohistan. kinuwestiyon niya ang ginampanang papel ng media sa buong kontrobersiya.

no participe mi alma en su consejo, ni mi honor se adhiera a su asamblea. porque en su furor mataron hombres, y en su desenfreno lisiaron bueyes
oh kaluluwa ko, huwag kang pumasok sa kanilang payo; sa kanilang kapisanan, ay huwag kang makiisa, kaluwalhatian ko; sapagka't sa kanilang galit ay pumatay ng tao: at sa kanilang sariling kalooban ay pumutol ng hita ng baka.

abdvali se convirtió en víctima de injusticia... con mucha dificultad financiera hizo lo mejor que pudo para crearle honor a irán... sécate las lágrimas, eres el campeón.
naging biktima si abdvali ng kawalang hustiya...sa kabila ng kakapusan ng pera ginawa niya ang lahat upang magbigay karangalan para sa iran...punasan mo ang iyong luha, para sa amin ikaw ang kampyeon.

hace honor a las narraciones visuales de la juventud, cuenta sus historias de injusticia y atrocidad, y ofrece una ventana hacia las posibles formas de reparación y salvación para estos jóvenes sobrevivientes.
pinapahalagahan nito ang biswal na salaysay ng kabataan, ibinabahagi ang kuwento ng kawalang katarungan at pagmamalupit, at binibigyan tayo ng pagkakataong maarok ang mga posibilidad upang mabigyang lunas at mailigtas ang mga kabataang ito.

vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas
gayon din naman kayong mga lalake, magsipamahay kayong kasama ng inyo-inyong asawa ayon sa pagkakilala, na pakundanganan ang babae, na gaya ng marupok na sisidlan, yamang kayo nama'y kasamang tagapagmana ng biyaya ng kabuhayan: upang ang inyong mga panalangin ay huwag mapigilan.

Él levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. porque de jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo
kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, kaniyang itinataas ang mapagkailangan mula sa dumihan, upang sila'y palukluking kasama ng mga prinsipe, at magmana ng luklukan ng kaluwalhatian: sapagka't ang mga haligi ng lupa ay sa panginoon, at kaniyang ipinatong ang sanglibutan sa kanila.

"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla
ang aking galit ay nagalab laban sa mga pastor, at aking parurusahan ang mga lalaking kambing; sapagka't dinalaw ng panginoon ng mga hukbo ang kaniyang kawan na sangbahayan ni juda, at kaniyang gagawin silang parang magilas na kabayo sa pagbabaka.

canda lelet y ben son igualmente inteligentes. siempre quieren competir. pero ya conocí a los dos niños cuando terminó con honores en la escuela primaria. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple bahan usando el ordenador. por favor ayúdalos primero con el profesor y tu insiña con el maga condicipulo que tiene menos inteligencia en las dos materias memorizadas. cada vez que tenga tiempo para leer el libro y luego disputar el ejercicio del libro para
canda lelet y ben igual maga intelligente. pirmi sila ta gana na maga concurso. mas ya conose con el dos bata cuando ya acaba con honor na elementarya. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple materyales usando el computer. ta ayuda sila pirmi con el maestra si ta insiña con el maga condicipulo que tiene menos intelligencia na dos mencionao asignatura. cada vez tiene tiempo ta le sila maga libro y despues ta contesta el maga ejercicio na libro para