Şunu aradınız:: pero la verdad si se me apetee escucharte (İspanyolca - Tagalogca)

pero la verdad si se me apetece escucharte
ngunit ang totoo ay kung gusto kong makinig sa iyo

la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo
sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.

velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil
kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.

ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno; porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación
at ang kaloob ay hindi gaya ng nangyari sa pamamagitan ng isang nagkasala: sapagka't ang kahatulan ay dumating sa isa sa ipagdurusa, datapuwa't ang kaloob na walang bayad ay dumating sa maraming pagsuway sa ikaaaring ganap.