Şunu aradınız:: conocernos (İspanyolca - Vietnamca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Vietnamca

Bilgi

İspanyolca

¿conocernos?

Vietnamca

gặp nhau?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiere conocernos.

Vietnamca

- uh-oh. cô ấy muốn gặp chúng ta.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

acabamos de conocernos.

Vietnamca

chúng ta chỉ mới gặp nhau.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

podremos conocernos mejor.

Vietnamca

hãy tìm hiểu nhau nhiều hơn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡si acabamos de conocernos!

Vietnamca

nhưng ta chỉ mới gặp thôi mà!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

vamos a conocernos mutuamente

Vietnamca

Để hiểu rõ nhau hơn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debimos conocernos hace mucho.

Vietnamca

cứ nghĩ chuyện này chỉ có trong truyện.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

qué bueno conocernos, finalmente.

Vietnamca

dù sao thì tôi cũng rất vui khi cuối cùng cũng được gặp anh.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- vamos a conocernos mutuamente.

Vietnamca

- chúng ta sẽ hiểu biết lẫn nhau thôi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿quiere conocernos esta noche?

Vietnamca

cora corman hả?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de este modo podremos conocernos bien.

Vietnamca

chúng ta thực sự cần tìm hiểu nhau như thế này

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, quiero decir, como conocernos.

Vietnamca

yeah, ý con là, chúng con như người thân.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- pero claro, acabamos de conocernos.

Vietnamca

- chỉ mới gặp nhau mà hiểu rõ ghê.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

antes de conocernos no era celoso.

Vietnamca

{bài hát lay all your lo ve on me}

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ay, estábamos "destinados" a conocernos.

Vietnamca

chúng ta được chỉ định để gặp nhau sao?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

creo que ya va siendo hora de conocernos.

Vietnamca

tôi nghĩ nó là thời gian mà chúng ta có thể hiểu về nhau.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

además, así podremos conocernos un poco más.

Vietnamca

với lại, như thế này ta có thể hiểu nhau hơn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

acabamos de conocernos, ¿cierto? lo sé.

Vietnamca

chúng ta vừa mới gặp nhau thôi đúng không?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora es el momento de conocernos cara a cara.

Vietnamca

giờ đã đến lúc để chúng ta gặp mặt trực tiếp.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

annette, ¿cuánto tiempo tenemos de conocernos?

Vietnamca

tụi mình biết nhau bao lâu rồi? -lâu rồi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,354,595 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam