İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sensaciones dolorosas persistentes,
επίμονα και επώδυνα αισθητικά συμπτώματα,
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contaminantes orgánicos persistentes (cop)
Έμμονοι οργανικοί ρύποι (pop)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usar conexiones persistentes con el proxy
Χρήση επίμονης σύνδεσης με το διαμεσολαβητή
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahogo o problemas respiratorios persistentes.
Χρόνο αναπνοής βραχύ ή όποιες επίμονες αναπνευστικές δυσκολίες.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señales de advertencia de los riesgos persistentes
Κίνδυνοι λόγω δονήσεων
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primer aspecto: las persistentes disparidades regionales.
Πρώτη πτυχή: οι περιφερειακές ανισότητες οι οποίες εξακολουθούν να υφίστανται.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. en la parte b «compuestos organoclorados persistentes»:
2. Στο τμήμα Β, «Έμμονες οργανοχλωρικές ενώσεις»:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. en la parte b, « compuestos organoclorados persistentes »:
2. Στο μέρος Β, «Σταθερές οργανοχλωρικές ενώσεις»:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convenio de estocolmo sobre contaminantes orga´nicos persistentes.
Σίψβαση της Στοκχόλμης για τους έ.μμονους οργανικούς ρύπους.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2) en la parte b, « compuestos organoclorados persistentes »,
2. Στο μέρος Β «Έμμονες οργανοχλωρικές ενώσεις»:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tiene vómitos persistentes, debe consultar con su médico inmediatamente.
Εάν ο εμετός επιμένει, πρέπει να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας αμέσως.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grandes cuestiones: el convenio de estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΘΕΜΑΤΑ:Συνθήκη της Στκ%λµης για τυς pop
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o convenio cop (contaminantes orgánicos persistentes): conclusiones del consejo (—» punto 1.4.31).
d Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις που αναθέτει το Κοινό Κέντρο Ερευνών: συμπεράσματα f-» σημείο 1.3.77).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déficit de producción de anticuerpos persistente
Εµµένουσα έλλειψη παραγωγής αντισωµάτων
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: