İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- eclampsia y preeclampsia grave que exija el parto
- Εκλαμψία ή σοβαρή προ- εκλαμψία που απαιτεί τοκετό
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
orina) o eclampsia (convulsiones asociadas con la preeclampsia) que exija el parto
πρωτεΐνης στα ούρα – πρωτεϊνουρία) ή εκλαμψία (σπασμούς που σχετίζονται με προ- εκλαμψία) που απαιτεί τοκετό
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en la orina) o eclampsia (convulsiones asociadas con la preeclampsia) que exija el parto
πρωτεΐνης στα ούρα – πρωτεϊνουρία) ή εκλαμψία (σπασμούς που σχετίζονται με προ- εκλαμψία) που απαιτεί τοκετό
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- si presenta preeclampsia grave (presión sanguínea elevada, retención de líquidos y/ o proteínas
- εάν έχετε σοβαρή προ- εκλαμψία (υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ ή παρουσία
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- si presenta preeclampsia grave (alta presión sanguínea, retención de líquidos y/ o proteínas en la
- εάν έχετε σοβαρή προ- εκλαμψία (υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ ή παρουσία
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no debe utilizarse en mujeres embarazadas de menos de 24 semanas o más de 33 semanas o que presenten rotura prematura de las membranas, hemorragia uterina, eclampsia (patología peligrosa al final del embarazo causada por la presencia de toxinas en la sangre), preeclampsia (patología que puede dar lugar a la eclampsia) o problemas con la placenta.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε γυναίκες με ηλικία κύησης κάτω των 24 ή άνω των 33 εβδομάδων ή σε γυναίκες που παρουσιάζουν πρόωρη ρήξη των μεμβρανών, αιμορραγία της μήτρας, εκλαμψία (επικίνδυνη πάθηση στο τέλος της κύησης που οφείλεται στην παρουσία τοξινών στο αίμα), προεκλαμψία (πάθηση που μπορεί να οδηγήσει σε εκλαμψία) ή προβλήματα με τον πλακούντα.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: