検索ワード: preeclampsia (スペイン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Greek

情報

Spanish

preeclampsia

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ギリシア語

情報

スペイン語

- eclampsia y preeclampsia grave que exija el parto

ギリシア語

- Εκλαμψία ή σοβαρή προ- εκλαμψία που απαιτεί τοκετό

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

orina) o eclampsia (convulsiones asociadas con la preeclampsia) que exija el parto

ギリシア語

πρωτεΐνης στα ούρα – πρωτεϊνουρία) ή εκλαμψία (σπασμούς που σχετίζονται με προ- εκλαμψία) που απαιτεί τοκετό

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

en la orina) o eclampsia (convulsiones asociadas con la preeclampsia) que exija el parto

ギリシア語

πρωτεΐνης στα ούρα – πρωτεϊνουρία) ή εκλαμψία (σπασμούς που σχετίζονται με προ- εκλαμψία) που απαιτεί τοκετό

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

- si presenta preeclampsia grave (presión sanguínea elevada, retención de líquidos y/ o proteínas

ギリシア語

- εάν έχετε σοβαρή προ- εκλαμψία (υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ ή παρουσία

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

- si presenta preeclampsia grave (alta presión sanguínea, retención de líquidos y/ o proteínas en la

ギリシア語

- εάν έχετε σοβαρή προ- εκλαμψία (υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ ή παρουσία

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

no debe utilizarse en mujeres embarazadas de menos de 24 semanas o más de 33 semanas o que presenten rotura prematura de las membranas, hemorragia uterina, eclampsia (patología peligrosa al final del embarazo causada por la presencia de toxinas en la sangre), preeclampsia (patología que puede dar lugar a la eclampsia) o problemas con la placenta.

ギリシア語

Δεν πρέπει να χορηγείται σε γυναίκες με ηλικία κύησης κάτω των 24 ή άνω των 33 εβδομάδων ή σε γυναίκες που παρουσιάζουν πρόωρη ρήξη των μεμβρανών, αιμορραγία της μήτρας, εκλαμψία (επικίνδυνη πάθηση στο τέλος της κύησης που οφείλεται στην παρουσία τοξινών στο αίμα), προεκλαμψία (πάθηση που μπορεί να οδηγήσει σε εκλαμψία) ή προβλήματα με τον πλακούντα.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,761,836,344 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK