Şunu aradınız:: sentar (İspanyolca - Yunanca)

sentar
σφυρηλατώ

sentar jurisprudencia
δημιουργώ νομολογία

tenemos que sentar un precedente.
Επεξήγηση ψήφου

resueltos a sentar las bases de...
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...

sentar las bases de la recuperación económica
Προετοιασία τη οικονοική ανάκαψη

jl_ mhh sentar a los órganos competentes las
Κοι¬ νοβούλιο και στο

nuestra resolución pretende sentar la base de esto.
Το ψήφισμα μας θα αποτε­λέσει τη βάση γι' αυτό.

sentar sus observaciones antes del 31 de julio de 1996.
κές μεταφορές.

dicha decisión no puede en ningún caso sentar precedente.
Η απόφαση αυτή δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αποτελέσει προηγούμενο,

proclamaron ayuno e hicieron sentar a nabot frente al pueblo
Εκηρυξαν νηστειαν και εκαθησαν τον Ναβουθαι επι κεφαλης του λαου

la política pesquera común: sentar las bases para el futuro
Κοινή αλιευτική piολιτική: θέτοντα τα θεέλια για το έλλον

5. nuevas iniciativas: sentar las bases para los prÓximos 25 aÑos
5.2. Μέτρηση της συντελούμενης προόδου –ανάπτυξη δεικτών

5. nuevas iniciativas: sentar las bases para los próximos 25 años 9
5. Νέες πρωτοβουλίες – τα θεμελια για τα επόμενα 25 χρόνια 10

sentar las bases de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos
θέτουν τις βάσεις μιας διαρκώς στενότερης ενώσεως των λαών

d sentar los cimientos de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos.
Π Θεμελίωση της όσο το δυνατόν στενότερης ένωσης μεταξύ των λαών της Ευρώπης

en cuanto al futuro, continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación.
Σε ό, τι αφορά τις μελλοντικές εξελίξεις, παραμένει εξαιρετικά σημαντικό το να τεθούν υγιείς ßάσεις για ανάκαμψη.

36 nacionales para sentar las bases de una colaboración directa, periódica y fructífera. ra.
36 αυτών των εκθέσεων, για τις οποίες η Επιτροπή μπορεί να φανεί πραγματικά χρήσιμη (4).

"comunicación de la comisión ­ sentar las bases de un nuevo instru­mento de vecindad"
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: «Ευρύτερη Ευρώπη - Γειτονικές σχέσεις: ένα νέο πλαίσιο σχέσεων με τους γείτονες μας στα ανατολικά και νότια σύνορα μας»" και για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ανοίγοντας το δρόμο για ένα νέο μέσο γειτνίασης"

sentar las bases de futuras centrales eléctricas de fusión mediante el desarrollo de materiales, tecnologías y diseño conceptual
στ) Ενέργειες ώστε να τεθούν οι βάσεις για μελλοντικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής από πυρηνική σύντηξη με την ανάπτυξη υλικών, τεχνολογιών και μελετών αρχικής σύλληψης

d sentar las bases para una reforma completa de las estructuras y los procedimientos administrativos; nistrativos;
Είναι απαραίτητο για τη Βουλγαρία να ολοκληρώσει όλες τις μεταρρυθμίσεις ώστε η αίτηση της να εξαιρεθεί από την κοινή λίστα.