Şunu aradınız:: esse (İspanyolca - Çekçe)

esse lugar será:
týmto miestom je:

esse anúncio inclui:
toto oznámení

esse serviço pode então:
tento orgán môže potom buď:

in particolare esse sostengono che:
in particolare esse sostengono che:

a alemanha não contestou esse facto.
nemecko túto skutočnosť nepoprelo.

as partes reconhecem mutuamente esse registo.
pogodbenici vzajemno priznata takšno registracijo.

esse período não pode ser inferior a dois anos.
tato doba nesmí být kratší než dva roky.

esse regime destinava-se exclusivamente às pme.
ta program je bil namenjen le za msp.

esse momento deve ser o da entrada no matadouro.
ta točka bi morala biti ob vstopu v klavnico.

a europol não modifica a avaliação sem esse acordo.
europol ne spremeni ocene brez takega dogovora.

né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.
né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.

esse tratamento diferente indicaria que se trata de produtos diferentes.
februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet ("direktiva o biocidih") [5] obravnavan drugače, kot druge vrste izdelkov.

na casa n.o 15a, indicar o código correspondente a esse país.
v kolónke 15a uviesť kód príslušnej krajiny.

no entender da comissão, não é esse o caso do auxílio em apreço.
o takýto prípad tu podľa názoru komisie nejde.

para esse efeito, efectuará, no mínimo, as seguintes tarefas:
v tomto zmysle vykonáva prinajmenšom tieto úlohy:

se uma entidade aplicar as emendas a um período anterior, deve divulgar esse facto.
ak účtovná jednotka uplatňuje zmeny a doplnenia na skoršie obdobie, zverejní túto skutočnosť.

esse direito não pode, no entanto, exceder a taxa do direito da pauta aduaneira comum.
toto clo však nesmie prekročiť colnú sadzbu uvedenú v spoločnom colnom sadzobníku.

"ou por uma autoridade administrativa para esse efeito designada pelo estado-membro";
"alebo správny orgán určený členským štátom na tento účel.";

- as referências a "albânia" ou qualquer outro termo que designe esse país,
- navedba imena "albanija" ali katero koli drugo ime, ki se uporablja za to državo,

esse aumento permitiu reduzir as perdas que, no entanto, permaneceram elevadas (- 5 %).
toto viedlo k zníženej strate, ktorá však aj napriek tomu zostala značná (- 5 %).