Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deberán estar herméticamente cerrados, antes del transporte y durante el mismo, mediante un dispositivo de cierre estanco.
musí být hermeticky uzavřeny, před a během přepravy, pomocí zařízení na dobře těsnící uzavírání.
james yu, gerente del estanco king of the pack en el centro de sydney, indica que las cajetillas uniformes hacen que le resulte más complicado colocarlas en las estanterías.
james yu, který vlastní trafiku king of the pack v centru sydney, tvrdí, že díky jednotným krabičkám je pro něho těžší je vyrovnat do regálů.
«recipiente herméticamente cerrado»: el envase destinado a proteger el contenido contra la introducción de microorganismos durante y después del tratamiento por el calor y que sea estanco al aire;
"hermeticky uzavřenou nádobou": nádoba, která je určena k ochraně obsahu proti vnikání mikroorganismů během a po tepelném ošetření a která je vzduchotěsná;
«camisa», la parte de un depósito que se utiliza como forro interno estanco al gas sobre la que se bobinan fibras de refuerzo en forma de filamento para alcanzar la resistencia necesaria;
„vložkou“ část nádoby, která se používá jako plynotěsný vnitřní plášť, na který jsou navíjena výztužná vlákna, aby se dosáhlo potřebné pevnosti;
cen -en 624:2000 exigencias para los aparatos que utilizan exclusivamente gases licuados del petróleo. aparatos de calefacción de circuito estanco que funcionan con gases licuados del petróleo, destinados a instalarse en vehículos y barcos. -— --
cen -en 624:2000 spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: