Şunu aradınız:: bosque (İspanyolca - İbranice)

bosque
יער

bosque natural
עצים

bosque de fuego glname
שריפה ביער (gl) name

el bosque oye, el campo ve.
היער שומע, השדה רואה.

si alguna vez está perdido y solo en el bosque, abrace un árbol
אם אי פעם תאבד דרכך בעודך לבד ביער, תמיד אפשר לחבק עץ

aunque el bosque caiga por completo, y la ciudad sea totalmente abatida
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃

me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
עשיתי לי ברכות מים להשקות מהם יער צומח עצים׃

los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
ושאר עץ יערו מספר יהיו ונער יכתבם׃

la gente salió al campo al encuentro de israel, y se dio la batalla en el bosque de efraín
ויצא העם השדה לקראת ישראל ותהי המלחמה ביער אפרים׃

entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de jehovah, porque él viene para juzgar la tierra
אז ירננו עצי היער מלפני יהוה כי בא לשפוט את הארץ׃

la batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada
ותהי שם המלחמה נפצות על פני כל הארץ וירב היער לאכל בעם מאשר אכלה החרב ביום ההוא׃

cortarán su bosque, dice jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר׃

cuando sobre nosotros sea derramado el espíritu de lo alto, y el desierto se transforme en un campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque
עד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל ליער יחשב׃

como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׃

"oh hijo de hombre, ¿qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה אשר היה בעצי היער׃

apacienta a tu pueblo con tu cayado, al rebaño de tu posesión que habita solitario en medio del bosque del carmelo. apacentarán sus rebaños en basán y en galaad, como en los tiempos antiguos
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם׃

edificó la casa del bosque del líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas
ויבן את בית יער הלבנון מאה אמה ארכו וחמשים אמה רחבו ושלשים אמה קומתו על ארבעה טורי עמודי ארזים וכרתות ארזים על העמודים׃

entonces el profeta gad dijo a david: --no te quedes en la fortaleza. ve y entra en la tierra de judá. y david partió y se fue al bosque de haret
ויאמר גד הנביא אל דוד לא תשב במצודה לך ובאת לך ארץ יהודה וילך דוד ויבא יער חרת׃

como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. aquél podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir
ואשר יבא את רעהו ביער לחטב עצים ונדחה ידו בגרזן לכרת העץ ונשל הברזל מן העץ ומצא את רעהו ומת הוא ינוס אל אחת הערים האלה וחי׃

josué les respondió: --si sois un pueblo numeroso, id al bosque y deforestad para vosotros la tierra de los ferezeos y de los refaítas, ya que la región montañosa de efraín es demasiado estrecha para vosotros
ויאמר אליהם יהושע אם עם רב אתה עלה לך היערה ובראת לך שם בארץ הפרזי והרפאים כי אץ לך הר אפרים׃