Şunu aradınız:: el señor es mi pastor nada me faltara (İspanyolca - İbranice)

el señor es mi pastor nada me faltara
האדון הוא הרועה שלי לא יחסר לי כלום

el señor es mi pastor y nada me faltará
מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

jehova es mi pastor nada me faltara
יהוה הוא הרועה שלי לא יחסר לי כלום

jesus es mi pastor y nada me faltara
ישו הוא הכומר שלי ושום ד

puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
אם אמנם טעמתם כי טוב האדון׃

hay también diversidad de ministerios, pero el señor es el mismo
ושנים המה השמושים והאדון אחד הוא׃

de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre
על כן נבטח ונאמר יהוה לי בעזרי לא אירא מה יעשה לי אדם׃

nuestro dios es dios de salvación; de jehovah el señor es el librar de la muerte
האל לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃

porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad
והאדון הוא הרוח ובאשר רוח האדון שם החרות׃

¡jehovah, el señor, es mi fortaleza! Él hará mis pies como de venados y me hará andar sobre las alturas. al director del coro, con mis instrumentos de cuerda
יהוה אדני חילי וישם רגלי כאילות ועל במותי ידרכני למנצח בנגינותי׃

he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
הנה מאשרים אנחנו את הסבלים את סבלנות איוב שמעתכם ואת אחרית האדון ראיתם כי רחום וחנון יהוה׃

porque el que en el señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del señor. de igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del señor
כי הקרוא באדון בהיותו עבד משחרר הוא לאדון וככה גם הקרוא בהיותו חפשי עבד הוא למשיח׃

por esto, os he enviado a timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el señor, el cual os hará recordar mi proceder en cristo jesús, tal como lo enseño por todas partes en todas las iglesias
ובעבור זאת שלחתי אליכם את טימותיוס בני האהוב והנאמן באדון והוא יזכיר לכם את דרכי במשיח כאשר מלמד אנכי בכל מקום בכל קהלה וקהלה׃

el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor. ¿cuál será el lugar de mi reposo
השמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשר תבנו לי אמר יהוה ואי זה מקום מנוחתי׃

soy quien dice de ciro: 'Él es mi pastor.' Él cumplirá todo mi deseo al decir de jerusalén: 'sea edificada', y del templo: 'sean puestos tus cimientos.
האמר לכורש רעי וכל חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד׃