Şunu aradınız:: ofrendas (İspanyolca - İbranice)

las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
והקדשים בקר שש מאות וצאן שלשת אלפים׃

pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación
ומקץ שנים רבות באתי להביא נדבות לעמי ולהקריב קרבן׃

comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
חטאת עמי יאכלו ואל עונם ישאו נפשו׃

alzando la mirada, jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר׃

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃

hablando algunos acerca del templo decían que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas votivas, él dijo
ויהי באמרם על המקדש כי מהדר הוא באבנים יפות ובמתנות ויאמר׃

"¿acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de israel
הזבחים ומנחה הגשתם לי במדבר ארבעים שנה בית ישראל׃

"pero tomarás las cosas que hayas consagrado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que jehovah haya escogido
רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה׃

porque todos éstos de su abundancia echaron a las ofrendas; pero ésta, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía
כי כל אלה התנדבו לאלהים מהעדף שלהם והיא מחסרונה את כל רכושה נתנה׃

los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas
והשפתים טפח אחד מוכנים בבית סביב סביב ואל השלחנות בשר הקרבן׃

esto habrá, además de lo de los sábados de jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a jehovah
מלבד שבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל נדריכם ומלבד כל נדבותיכם אשר תתנו ליהוה׃

allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas
והבאתם שמה עלתיכם וזבחיכם ואת מעשרתיכם ואת תרומת ידכם ונדריכם ונדבתיכם ובכרת בקרכם וצאנכם׃

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה׃