Şunu aradınız:: ¿nos afeitamos mutuamente (İspanyolca - İngilizce)

nos afeitamos
we shave

¿nos dirás?
what?

¿nos ayudarás ?
will you help us?

¿nos llamamos igual?
do we still have the same names?

¡nos he arruinado!
i’ve ruined us!

-¿nos dejan marchar?
– will they let us go?

¿nos estamos muriendo de hambre
we are starving out here

-¡nos tenemos que ir!
– i have to go.

¡nos vemos en el infierno!
see you in hell!

¿nos traes la cuenta, por favor?
you know what? can we get the check, please?

guerrero: â nos jugamos la vidaâ ?
we now have the following:

– ¿y cuál es el plan? ¿nos colamos?
– so what’s the plan? are we sneaking in?

pero en el cielo, ¿nos saldrá barba, o no?
there is no pollution, aging, perishing, or death.

¡nos veremos de nuevo! ¡te voy a matar!
what’s up! oh, shit! see you again!

ha creado softwares de código abierto, ¿nos puede contar un poco más sobre esto?
you developed open source software, can you tell us a bit more about it?

pero, de todos modos, nos podemos considerar afortunadas. solo imagínate trabajar en italia, en el ¨mundoberluscuni¨…
still, we are lucky, jut imagine working in italy in ‘berlusconiworld’…

â nos ha hecho reyesâ significa que el reino de dios está establecido dentro de los corazones de la gente que ha recibido al espà ritu santo y que se han convertido en hijos de dios.
'he has made us to be a kingdom' means that god's kingdom is established inside the heart of the people who received the holy spirit and became children of god.

¿nos es cierto que en el estudio anterior les mencioné que son los querubines quienes protegen el camino al árbol de la vida en el huerto del edén?
in the previous lecture, i said that it is cherub that guards the way to the tree of life in the garden of eden didn't i?

"me ha atraà do icvoluntarios debido a la cualidad de accesibilidad, apertura y camaraderà a de la organización, que se halla implicada en diferentes proyectos y presenta una extensa gama de intereses,â nos explica tay.
"i was drawn to icv due to the accessible, open and friendly nature of the organisation, committed to helping projects from a vast array of subjects and interests," explained tay.