İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
variola major es el virus que provoca la enfermedad.
smallpox is caused by a virus called variola major.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calycina major es una especie de coleóptero de la familia mordellidae.
calycina major is a species of beetle in the "calycina" genus.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el gran jerbo (allactaga major) es una especie de roedor miomorfo de la familia dipodidae.
the great jerboa (allactaga major) is a species of rodent in the family dipodidae.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ardilla de tierra roja (spermophilus major) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia sciuridae.
the russet ground squirrel (spermophilus major) is a species of rodent in the sciuridae family.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tumpet-major es una novela escrita por thomas hardy, publicada en 1880.
the trumpet-major is a novel by thomas hardy published in 1880, and his only historical novel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el agente de la viruela, variola major, es un agente biológico especialmente peligroso que ha sido erradicado en la naturaleza.
the smallpox agent, variola major, is a particularly dangerous biological agent that has been eradicated in nature.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra experiencia indica que cuanto antes un problema se solucione, major es para nuestro servicio y el futuro funcionamiento de su sitio.
we find that the earlier a problem is addressed, the better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso ya no tendujÍa sentido. el sr. major es un hombre del pasado, porque el 9 de abril pasará a la historia.
it means in effect that some of the most prosperous parts of the united kingdom are actually receiving the benefit of european assistance quite contrary to article 9 of the appropriate regulations.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
john major es la gris apariencia, la gris marioneta de un partido, cuyas cuerdas están manejadas por fuerzas reaccionarias y xenófobas dentro del partido conservador.
john major is the grey front-man, the grey puppet of a party whose strings are being pulled by reactionary and xenophobic forces within the conservative party.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accedemos al lugar por el carrer major y pasamos al poco junto a una cruz de madera en lo alto de un pilar redondo.
we reach the town along carrer major and soon come past a wooden cross on top of a round pillar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"pero hay una cosa que debemos saber, enfatizó el dr. zoltan major, es recomendable antes del uso terapéutico del agua termal, un examen médico previo para evitar efectos secundarios".
"however there is a something that we should know, dr zoltan emphasized: it is advisable before the therapeutic use of the thermal water, a previous medical exam to avoid secondary effects" .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.