Şunu aradınız:: acompañeme a una comisaria (İspanyolca - İngilizce)

contamos con una comisaria excelente.
we have an excellent commissioner.

en la sra. reding tenemos a una comisaria muy comprometida.
we have a very committed commissioner in commissioner reding.

blak teniendo a una comisaria escandinava como responsable de este área, encontraremos la solución.
debates of the european parliament

se han creado comisarías de policía femenina y se ha nombrado también a una comisaria adjunta de la policía.
women police stations have been established and a female assistant superintendent of police has also been appointed.

la entrada a una comisaría de policía china.
the entrance of a china police station.

las autoridades los trasladan eventualmente a una comisaria de policia, donde los agentes les presentan una declaracion para que la firmen.
the authorities eventually transferred them to a police station where officers presented them with a declaration to sign.

te e pe ere e ese e ene te o a eme a ere i a
te e pe ere e ese e ene te o a eme a ere i a

señora presidenta, siempre es un placer escuchar a una ponente comprometida y a una comisaria comprometida hablar de su preocupación común en este asunto.
mr president, it is always a pleasure to hear a committed rapporteur and a committed commissioner speaking on their common concern in this matter.

te e pe ere e ese e ene te o a eme a ere i a jota o s e
e e pe ere e that e ene te o eme e e e ia

me parece correcto que haya aceptado usted a una comisaria "verde" , dados los resultados obtenidos por los verdes en las elecciones europeas.
i can appreciate why you' ve accepted a "green" commissioner in view of the result achieved by the greens in the european election.

construcción de una comisaría de policía
construction of police station

a última hora de la tarde de ese mismo día fue llevado a una comisaría de policía rural.
in the evening of the same day he was taken to a police station in the countryside.

escoltada con un policía a cada lado agarrándola y uno detrás, fue llevada a una comisaría de policía.
escorted by an officer on either side as well as one holding her from behind, veronica was taken to a police station.

163. si una persona es detenida, debe ser trasladada a una comisaría tan pronto como sea posible.
163. on arrest, a person must be taken to a police station as soon as practicable.

al parecer, el objetivo era una comisaría cercana.
the target appeared to be a nearby police station.

en 1997, casi el 90% de los delegados pudieron utilizar los servicios de desplazamiento y alojamiento de la eme a.
almost 90 per cent of delegates were able to use the emea travel and accommodation services and assistance consistently throughout the year.

322. cualquier persona puede quedar detenida en una comisaría.
322. persons can be detained at police stations.

de los 10 trabajadores de la limpieza del lugar, 8 fueron detenidos, entre ellos josé luis, y fueron trasladados a una comisaría.
of the 10 cleaners there, 8 were arrested, amongst them jose luis, and were moved to a police station.

como usted sabe, numerosos términos sumerios fueron fabricados combinando varias sílabas del eme a (la lengua matriz).
as you know, numerous sumerian terms were fabricated by combining several syllables from eme a (the matrix language).

el sr. blakcori fue llevado a una comisaría en pristina, donde presuntamente fue torturado y, posteriormente, fue trasladado al hospital de pristina donde falleció.
mr. blakcori was brought to a police station in pristina, where he was allegedly tortured, and was later transferred to pristina hospital where he died.