Şunu aradınız:: adiós hermanos (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

adiós hermanos

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¡decidme adiós, hermanos!.

İngilizce

say goodbye to me, brothers!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

adiós

İngilizce

adiós

Son Güncelleme: 2015-05-29
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

adiós.

İngilizce

goodbye.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

adiós. ...

İngilizce

hasta luego. ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

-adiós.

İngilizce

wait.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡adiós!

İngilizce

adieu!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

– ¡adiós!

İngilizce

– i got it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

adiós, adiós.

İngilizce

this is something, bill.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡adiós, adiós!

İngilizce

see you next time!

Son Güncelleme: 2013-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

adiós, adiós, adiós.

İngilizce

adiós, adiós, adiós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

“adiós hermanos, camaradas y amigos, despedidme del sol y de los trigos”

İngilizce

“goodbye, brothers, comrades, friends: let me take my leave of the sun and the fields”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡adiós, hermano! exclamó milady.

İngilizce

"adieu, brother!" cried milady.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

george: “gracias hermano. adiós.”

İngilizce

george: “thank you brother. adieu.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿habré dicho mi último adiós a mi adorada hermana, la menor de todos los hermanos?

İngilizce

have i said my last farewell to my beloved sister, the youngest among my siblings?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

adiós a mi barro y cerda, hermanas mías,

İngilizce

good-bye to my mud and sows, my sisters,

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

“yo, bzutu, digo a mi hermano adiós.”

İngilizce

“i, bzutu, wish my brother adieu.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

mi hermano diciéndome adiós desde una distancia prudente.

İngilizce

my brother waving goodbye from a safe distance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡adiós, querida hermana! hasta vuestro próximo desvanecimiento.

İngilizce

adieu, dear sister, till your next swoon!"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

adiós, mi querido hermano sergio. no me olvide delante del señor.

İngilizce

goodbye my dear brother sergio. do not forget me before the lord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

» Último adiós a miss honduras mundo y a su hermana (el heraldo)

İngilizce

» Último adiós a miss honduras mundo y a su hermana (el heraldo)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,729,980,067 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam