Şunu aradınız:: algo no visto en mexico mucho es nieve (İspanyolca - İngilizce)

si algo no es precisamente bien visto en especial dentro de los rrhh de las organizaciones es el narcisismo.
if there is something especially frowned upon within the hr of an organisation, it is narcissism.

hasta hoy, nada de esto hemos visto en méxico.
to date, we’ve seen nothing like that in mexico.

esto nos lleva a la olympus e620, una cámara digital con muchas funcionalidades, algo no visto antes en una réflex digital de este segmento.
this brings us to the olympus e620, a digital camera with an abundance of functionalities, something not seen before on a dslr in this segment.

aquí en méxico mucho del buceo técnico y de cuevas se enseña con sidemount así que es muy útil estar certificado para enseñarlo tu mismo.
here in mexico many cave and technical training is taught using sidemount so it’s a very valuable specialty to be able to teach.

nuestros problemas atmosféricos también incluirán lo no visto, en forma de aumento de radiación que va a hacer que sea peligroso volar.
our atmosphere problems also will include the unseen, in the form of increased radiation that will make it dangerous to fly.

varios cineastas son oídos pero no vistos en la película.
"several of the filmmakers are heard but not seen in the film.

el programa tuvo una cantidad inusual de comedia y de contenido original no visto en otro programa nocturno de conversación como the late show with david letterman o the tonight show with jay leno.
the show had an unusual quantity of comedy and original content rather than other talk shows such as "late show with david letterman" or "the tonight show with jay leno" that relied heavily on recurring segments and 'found' humor.

el atos prime es también comercializado como el atos by dodge en méxico, y kia visto en indonesia y corea del sur.
kia visto is a re-badged hyundai atos prime, although there is no kia visto by the name hyundai atos prime in indonesia or south korea.

estas penurias combinadas están asolando la región de una manera no vista en ningún otro lugar.
these combined hardships are ravaging the region in a manner not seen anywhere else.

tanto las campañas británicas y japonesas cuentan con varios anuncios originales no vistos en la campaña estadounidense.
both the british and japanese campaigns also feature several original ads not seen in the american campaign.

cada uno ve el no visto en proporción con la claridad de su corazón, y ése depende de cuánto él lo ha pulido. quienquiera lo ha pulido ve más más - formas más no vistas le llegan a ser manifestas.
everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it. whoever has polished it more sees more – more unseen forms become manifest to him.

en diciembre de 2007, la fao informó de que los precios de los cereales habían alcanzado cotas no vistas en un decenio.
in december 2007, fao reported that cereal prices had reached levels not seen for a decade.

"bravoceratops" muestra una distintiva combinación de rasgos no vistos en ningún chasmosaurino anteriormente descrito.
"bravoceratops" shows a distinctive combination of characters not seen in any previously described chasmosaurine.

10. la pintura es misteriosa. crea mundos dentro de los mundos, dando acceso a las realidades psicológicas no vistas en que habitamos.
painting is mysterious. it creates worlds within worlds, giving access to the unseen psychological realities that we inhabit.

ahora, alrededor de 2 millones azteca permanece en méxico, muchos de ellos hablan
now live about 2 million aztec remains in mexico, many of them speak

después de fukushima, japón comenzó a importar más gas natural y petróleo para compensar su pérdida de generación nuclear, y la participación en la generación de combustibles fósiles en su mix de electricidad se elevó a 73 por ciento ( un nivel no visto en décadas ) a principios de 2012.
after fukushima, japan began importing more natural gas and oil to make up for its loss of nuclear generation, and the share of fossil fuel generation in its electricity mix rose to 73 percent (a level not seen in decades) by early 2012.

banderas israelíes fueron quemadas en estambul, decenas de miles de turistas israelíes cancelaron reservaciones de vacaciones turcas y un abogado intentó bajar a golpes de su bicicleta a un ciclista israelí hoy, mientras las relaciones entre los antiguos aliados caían a profundidades no vistas en décadas,
israeli flags were burned in istanbul, tens of thousands of israeli tourists cancelled turkish holiday reservations and a lawyer attempted to punch an israeli cyclist off his bike today, as relations between the erstwhile allies plunged to depths not seen in decades.

cadenas globales de suministro traen consigo costes, oportunidades y retos, así como consumidores formados, exigentes y conocedores de los precios y con una mayor renta disponible; por no mencionar los potentes canales on-line que pueden crear o destruir su modelo de negocio a un ritmo no visto en ningún otro sector.
global supply chains present costs opportunities and challenges and educated, demanding and price-savvy consumers with increased disposable income; not to mention the powerful online channel that can create or destroy your business model at a pace not seen in any other sector. this storm of increased customer demands, eroding margins and increasingly aggressive competition is a problem that has led to many high street and online casualties.

215. como se ha visto en el presente informe, en méxico se han dado pasos significativos y decisivos en la eliminación de la discriminación; sin embargo, méxico reconoce que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se siguen dando en todos los niveles de la sociedad mexicana.
215. as can be seen from this report, mexico has taken important and decisive steps to eliminate discrimination. however, mexico acknowledges that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance continue to exist at all levels of mexican society.