Şunu aradınız:: amistad verdadera (İspanyolca - İngilizce)

amistad
friendship

fuera de esta amistad, no hay alegría verdadera.
they were being offered the joy of salvation.

la verdadera amistad
quality of a true friendship

amalgama de verdadera amistad
amalgam of true friendship

descubrimos la verdadera amistad.
we discover true friendship.

la verdadera amistad es invaluable.
true friendship is invaluable.

una amistad verdadera debe ser correspondida y el afecto solo se alimenta de un afecto recíproco.
a true friendship must be corresponded and the affection can only by fed by reciprocal affection.

...en cuenta que la desconfianza o los celos no puede llevar el amor o la amistad verdadera.
...you want to revenge. be aware that distrust or jealousy can not bring genuine love or friendship.

tenga en cuenta que la desconfianza o los celos no puede llevar el amor o la amistad verdadera.
be aware that distrust or jealousy can not bring genuine love or friendship.

ah, entonces el creerle es la sustancia de la amistad; un componente esencial de la verdadera amistad.
ah, to believe him then is the stuff of friendship, a constituent of true friendship. "abraham believed god."

la verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
real friendship is more valuable than money.

usted necesita tener las características de la verdadera amistad
you need to have the characteristics of true friendship

esa es la conexión en la cual se basa la verdadera amistad.
this is the linking up on which true friendships are based.

la verdadera amistad está por encima de cualquier valor financiero.
true friendship is above any kind of financial values.

este diálogo, si es vivido con verdadera amistad, dará fruto.
if this conversation is held in true friendship, it will bear fruit.

ashley afirma que la verdadera amistad es algo muy difícil de encontrar.
true friendship is hard to find, ashley says.

sólo entonces tenemos una verdadera amistad y conexión con dios y con los demás.
only then do we have true fellowship and connection—with god and others.

de hecho, la adversa fortuna permite distinguir los amigos falsos de los verdaderos y da a entender que no hay nada más precioso para el hombre que una amistad verdadera.
adversa fortuna, in fact, makes it possible to discern false friends from true and makes one realize that nothing is more precious to the human being than a true friendship.

n muchos presos nunca han experimentado la verdadera, piadosa, incondicional amistad.
-many inmates have never experienced true, godly, unconditional friendship.

fue una velada inolvidable, plagada de risas y rodeados de un verdadero sentimiento de amistad.
it was a nice night, full of laughs and surrounded by a true felling of friendship.