İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la nueva comisión asumirá sus funciones el 1 de noviembre, siempre que reciba el voto aprobatorio del parlamento europeo.
the new commission will take office on 1 november, subject to a vote of approval by the european parliament.
95. todo acuerdo del consejo de ministros requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros, y consta en acta.
95. any decision by the council of ministers requires the approval of the majority of its members and must be placed on record.
dichos miembros son designados por el presidente de la república por medio de resolución suprema, con el voto aprobatorio del consejo de ministros;
they will be appointed by the president of the republic by a supreme resolution, with the approval of the cabinet of ministers;
royal decree of 14 september 1882 (real decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la ley de enjuiciamiento criminal: arts. 489 a 501)
royal decree of 14 september 1882 (real decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la ley de enjuiciamiento criminal: arts. 489 a 501)