İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunos archivos como me pediste,
– i was just digging through some files like you asked me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que uno compara el retrato del "bebé roulin" y la foto, como no puede dejar de asombrarse--como me pasó en nuestro primer encuentro --del parecido entre la sra. marcelle roulin y su retrato cuando era un bebé. henri perruchot reportó que el dr. rey y la srita. ravoux, también ellos, acusaron, el envejecimiento poco a poco con respecto a los trazos de los rostros pintados por van gogh.
when one compares the portrait of "baby roulin" and the photograph, how not to be struck -- as i was at the time of our first meeting -- by the resemblance between mrs. marcelle roulin and her portrait as a baby. henri perruchot reported that the faces of dr. rey and miss ravoux, shown while growing old, are little by little emphasizing the features painted by van gogh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor