İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rf conducida
conducted rf
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay que hablar de quimeras ni cerrarse a las oportunidades que puede significar la globalización bien conducida.
there must be no flights of fancy, and we must remain open to the opportunities that well conducted globalization can provide.
la oportuna implementación de una organización con estas características no puede ser improvisada y requiere una fase preparatoria bien conducida que incluya:
timely implementation of such an organization cannot be improvised and requires a well conducted preparatory phase including:
dos de los principales relieves de la presente edición enfocan temas bastante frecuentes en las actividades de una casa espírita la música elevada y la conferencia bien conducida.
two of the main highlights of this edition focus quite common themes on the activities of a spirit center - high music and a talk well conducted.
los principales factores que han conducido a la actual crisis económica mundial son razonablemente bien comprendidos.
the major factors that have led to the current global economic crisis are reasonably well understood.
elevemos nuestro patrón de conocimiento por el estudio bien conducido y purifiquemos la calidad de nuestra emoción por el ejercicio constante de las virtudes superiores, si nos proponemos recoger el mensaje de las grandes almas.
let us raise our standard of knowledge through well-conducted study and measure the quality of our emotion by constant exercise of higher virtues, if we propose to take in the message of the great souls.
para evaluar los resultados de intervenciones tanto médicas como psicosociales, las pruebas más fehacientes se obtienen a partir de ensayos clínicos bien diseñados, bien conducidos y aleatorizados.
for evaluating outcomes of both medical and psychosocial interventions, the strongest evidence is obtained from well-designed, well-conducted randomized clinical trials.