Şunu aradınız:: buscare otro mejor (İspanyolca - İngilizce)

en todo caso, no veo otro mejor.
in any case, i see no better one.

tal vez se podría buscar otro día mejor.
a better time might perhaps be found.

puede ser, entonces, reemplazado por otro mejor.
he can then be replaced by a better one.

cambiar el título del gráfico por otro mejor.
change the chart title to something better.

buscar otro
new search

después, con el tiempo, ¿quién sabe si podremos comprar otro mejor?
then, with time, maybe we can buy a better one?

el continente europeo ignora que el proceso que escoge a falta de otro mejor, es suicida.
it was unaware that a second-best scenario was suicidal.

imagina no tener miedo de dejar tu trabajo porque sabes que puedes encontrar fácilmente otro mejor.
imagine not being afraid to quit your job because you have the confidence that you can easily get a new job.

hay que buscar otro tema.
so a new theme must be sought.

ir a buscar otro empleo.
go out and get another job.

para conseguirlo, recurrieron a un procedimiento bastante extravagante, pero la verdad es que sería difícil encontrar otro mejor.
it was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better.

aunque no nos gusta el nombre, porque tiene un fuerte enfoque antropocéntrico, a falta de otro mejor lo utilizaremos.
although we don’t like the term, because of its heavy anthropocentric focus, we’ll use it for lack of a better one.

cambiar de país buscar otro país :
change country go to country :

métodos utilizados para buscar otro empleo,
methods used to find another job

john leonard, del "the new york times", dijo sobre mccullough, "no tenemos otro mejor historiador social.
john leonard, of "the new york times", said of mccullough, "we have no better social historian.

pienso que en este asunto debemos buscar otro sistema.
surely, a great deal depends on the organisation of your group and maybe not every group wants to work in exactly the same way.

si este pago desaparece, tienen que buscar otro trabajo.
if they lose this money they will have to look for alternative work.

«ese libro no te conviene, le dice, hazme el favor de no seguir leyéndolo, que hoy mismo te voy a traer otro mejor».
he said, "this book is not suitable for you; do me the kindness of not continuing to read it. even today i will bring you a better one."

muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
the job is generally associated with low wages and unreliability.

cuando san benito descubrió esto, los dejó para buscar otro abad a su gusto.
when st. benedict discovered this, left them to find an abbot to their own liking.