İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cansancio, debilidad general
tiredness, general weakness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cansancio
fatigue
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cansancio o sensación de malestar general
tiredness or general feeling of being unwell (malaise)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gran cansancio o dolores o malestar general
- severe tiredness or achiness or generally feeling ill
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
- gran cansancio, o dolores o malestar general
if you have discontinued ziagen due to a hypersensitivity reaction, you must never take ziagen or any other medicine containing abacavir (i. e.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cansancio, falta de energía o debilidad general
tiredness, lack of energy or general weakness
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cansancio excesivo o achaques y dolores o malestar general.
evere tiredness or aches and pains, or generally feeling ill.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malestar general, cansancio
generally feeling unwell, tiredness
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
debilidad general/cansancio
general weakness/tiredness
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fiebre, escalofríos/tiritona, debilidad, cansancio o malestar general
fever, shaking/shivering, weakness, tiredness or general discomfort
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensación general de cansancio
general feeling of tiredness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tener molestias por todo el cuerpo y cansancio general, como si tuvieras la gripe
feeling tired and achy all over, like you have the flu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro conjunto de dificultades pueden implicar cansancio general y mayores lapsus de memoria.
another set of difficulties can involve general tiredness and greater lapses in memory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensación general de dolor y cansancio
general feeling of pain and tiredness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dolor o molestias generales, cansancio
- general pain or discomfort, tiredness.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pérdida de peso y de apetito (anorexia); cansancio; debilidad; malestar general.
weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness; feeling unwell
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
escalofríos, fatiga (cansancio), malestar (sensación de malestar general), fiebre,
chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-cansancio, fiebre, mareos, malestar, sensación general de malestar, letargo, dificultad para
-tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fiebre, dolor generalizado, malestar, cansancio, sensación de calor, malestar general, síndrome pseudogripal
fever, general pain, discomfort, tiredness, feeling hot, malaise, flu-like illness
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malestar general o cansancio/falta de energía
feeling generally unwell or listless.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: