İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hablaba con tu amigo.
i was speaking with your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encontré con tu amigo.
i met your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y ella se va con tu amigo!
and she's leavin' with your friend!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para compartir esta página con tu amigo:
to share this page with a friend:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intenta conversar más seriamente con tu amigo.
try having one more serious conversation with your friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿poder conversar con tu amigo extranjero?
the ability to have a chat with your foreign friend? with approximately 600 words you can have a basic conversation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
how you do negotiate with your friend who wants your toy?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuanto más tiempo pases con tu amigo, más tranquilo estarás.
the more time you spend with your friend, the more you'll relax.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»que lo mejor que tengas, puedas compartirlo con tu amigo.
“may you be able to share with your friend all that is good” .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
también es muy recomendable que no compartas los cubiertos con tu amigo para que no se exponga por error a posibles alérgenos.
it's also a good idea to keep your utensils to yourself so you don't accidentally expose a friend to an allergen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descubre en este artículo todo lo que puedes hacer en barcelona con tu amigo de cuatro patas.
there are plenty of things to do with your pet, and you can read about them in this article here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. mira la caja cerca del contacto o contactos que quieras combinar con tu amigo y haz click en guardar.
2. check the box near the contact or the contacts you would like to merge with your buddy and click save.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 absalón dijo a jusay: «¿es éste tu afecto por tu amigo? ¿por qué no te has ido con tu amigo?»
17 and absalom said, is this your love for your friend? why did you not go with your friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes compartir también con tu amigo que la biblia tiene un mensaje muy especial para él (o ella).
you can also share with your friend that the bible has a very personal message for him (or for her).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si bien es importante brindar apoyo, es probable que el intento de levantarle el ánimo o razonar con tu amigo no ayude a que los sentimientos suicidas o la depresión desaparezcan.
it's important to be supportive, but trying to cheer up a friend or reasoning with him or her probably won't work to help depression or suicidal feelings go away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compartir esta información con tu amigo puede ser un gran gesto y tal vez lo ayude a tomar el primer paso hacia su curación. maneras de ayudar
sharing this information with your friend can be a caring act, and it might help her or him take the first step toward healing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16:17 y absalom dijo á husai: ¿este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿por qué no fuiste con tu amigo?
16:17 and absalom said to hushai, is this your kindness to your friend? why went you not with your friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juega el clásico tres en raya con la princesa ariel y el príncipe . hay dos opciones para jugar , puedes jugar con tu amigo o la computadora.
play the classic tic tac toe with princess ariel and the prince. there are two options to play, you can play with your friend or computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿son estos hechos buenos o malos? escriba g o b al lado de cada uno. luego habla con tu amigo y dile por qué es dios o malo
are these facts good or bad? write g or b next to each one. then talk to your friend and say why they are good or bad
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apunta con tu amiga la ranita y dispara a los grupos de pelotas para avanzar.
take aim with your froggy friend and shoot at groups of balls to blast your way to the finish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: