Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ciegamente
blindly
Son Güncelleme: 2014-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: AndrmUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no sigas ciegamente;
do not follow blindly;
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Andrm
y le siguieron ciegamente.
and they followed him blindly.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Andrm
por que creo ciegamente en ti
do you feel the same?
creer es aceptar ciegamente.
to believe is to blindly accept.
no siga ciegamente malas leyes.
don't blindly follow bad laws.
en iskcon condenamos seguir ciegamente.
in iskcon we condemn blind following.
el nunca me dijo de aceparlo ciegamente.
he never told me to blindly accept it.
no lo hace ciegamente sino con plena inteligencia.
he does not do so blindly but with full intelligence.
y ¿debemos confiar en usted ciegamente?
ought we to have blind faith in you?
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Andrm
krishna no es aceptado ciegamente como el supremo.
krishna is not blindly accepted as the supreme.
no a aquello que ciegamente se llama desarrollo;
no to that which is blindly called “development”;
en sus actividades políticas tampoco se conduce ciegamente.
in his political activities, too, he has not gone about blindfolded.
el barrio es el territorio sagrado a defender ciegamente.
the barrio—often little more than one or two streets—becomes a kind of holy land to be blindly defended.
cuando no estás convencido, no deberías aceptar ciegamente.
when you are not convinced, you should not blindly accept.
lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos.
we need to leatn from the kinds of experience we have had in the past.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Andrm
confiar ciegamente en alguien que piense por uno es muy peligroso.
blindly trusting someone else to do your thinking for you is very dangerous.
es un excelente lugar que recomendaría ciegamente para una estadía en nyc.
it is an excellent place that i highly recommend for a stay in nyc.
...así como una gran cantidad de secuaces que siguen ciegamente sus órdenes.
...as well as a wealth of minions that blindly do their bidding.
los laboratorios de pruebas de la industria confían ciegamente en este fiable aparato
industrial test laboratories swear by this reliable device
