Sie suchten nach: ciegamente (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

ciegamente

Englisch

blindly

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

no sigas ciegamente;

Englisch

do not follow blindly;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

y le siguieron ciegamente.

Englisch

and they followed him blindly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

por que creo ciegamente en ti

Englisch

do you feel the same?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

creer es aceptar ciegamente.

Englisch

to believe is to blindly accept.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

no siga ciegamente malas leyes.

Englisch

don't blindly follow bad laws.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

en iskcon condenamos seguir ciegamente.

Englisch

in iskcon we condemn blind following.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

el nunca me dijo de aceparlo ciegamente.

Englisch

he never told me to blindly accept it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

no lo hace ciegamente sino con plena inteligencia.

Englisch

he does not do so blindly but with full intelligence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

y ¿debemos confiar en usted ciegamente?

Englisch

ought we to have blind faith in you?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

krishna no es aceptado ciegamente como el supremo.

Englisch

krishna is not blindly accepted as the supreme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

no a aquello que ciegamente se llama desarrollo;

Englisch

no to that which is blindly called “development”;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

en sus actividades políticas tampoco se conduce ciegamente.

Englisch

in his political activities, too, he has not gone about blindfolded.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

el barrio es el territorio sagrado a defender ciegamente.

Englisch

the barrio—often little more than one or two streets—becomes a kind of holy land to be blindly defended.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

cuando no estás convencido, no deberías aceptar ciegamente.

Englisch

when you are not convinced, you should not blindly accept.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos.

Englisch

we need to leatn from the kinds of experience we have had in the past.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

confiar ciegamente en alguien que piense por uno es muy peligroso.

Englisch

blindly trusting someone else to do your thinking for you is very dangerous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

es un excelente lugar que recomendaría ciegamente para una estadía en nyc.

Englisch

it is an excellent place that i highly recommend for a stay in nyc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

...así como una gran cantidad de secuaces que siguen ciegamente sus órdenes.

Englisch

...as well as a wealth of minions that blindly do their bidding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

los laboratorios de pruebas de la industria confían ciegamente en este fiable aparato

Englisch

industrial test laboratories swear by this reliable device

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,098,794 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK