Şunu aradınız:: con fondo apoyado (İspanyolca - İngilizce)

cajón con fondo
box caisson

tolva con fondo cónico
hopper bottom bin

caja de expedición con fondo cóncavo
recessed-end case or box

bolsa con fondo plegado o reforzado
gusseted bag

los cuatro proyectos relacionados con el programa informático turborouter apoyado con fondos del cin
the four projects related to the software programme turborouter supported with rcn funds

préstamos con fondos
loans granted from borrowed funds

financiacion con fondos extrapresupuestarios
extrabudgetary funding for the

todo con fondos de la aod.
they are all funded with oda.

:: convenios con fondos sociales
:: agreements with social funds

conceder indemnizaciones con fondos públicos
to provide compensation from public funds

proyecto para ejecutar con fondos complementarios
project for supplementary funding

1. no contamos con fondos monetarios.
1. no funding is available.

está (financiada con fondos públicos)
it is (publicly funded)

¿será con fondos de emergencia excepcionales?
will this require exceptional emergency funds?

proyecto (programa) financiado con fondos complementarios
supplementary-funded programme

:: actividades con fondos específicos, que incluyen:
:: earmarked activities, which include:

la mayoría de las iniciativas han sido apoyadas con fondos privados, nacionales e internacionales.
most of the initiatives have been supported by national and international private funding.

estrategia a escala nacional apoyada con fondos estructurales europeos para desarrollar las zonas rurales y urbanas.
nation-wide strategy supported by european structural funds to develop rural and urban zones.

digo todo esto porque están naciendo algunas euroregiones extrañas, apoyadas, por desgracia, con fondos comunitarios.
i say all this because we are seeing the birth of other, foreign euroregions, unfortunately supported by community funds.

digo todo esto porque están naciendo algunas euroregio nes extrañas, apoyadas, por desgracia, con fondos comunitarios.
macartney (are). - mr president, there are some exciting new developments in the whole idea of crossborder and intenegional cooperation, in particular for people like myself who live in a coastal community in scotland.