Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha llegado la segunda edición de la deliciosa "ruta del retinto de conil".
sign up for a culinary tour to conil and visit the second edition of the "ruta del retinto de conil".
hotel de tres estrellas situado en la zona de ocio de conil de la frontera y frente a la playa.
almadraba conil situated in conil de la frontera, the almadraba conil hotel is housed in a typical, andalusian-style property set only 300 metres from the beach.
de ahí su denominación, conil de la frontera, por su ubicación geográfica estratégica en la época de la reconquista.
the church was erected in 1487 on the site where the catholic monarchs pitched their tents during the siege of that year.
el municipio de conil limita con la ciudad de chiclana de la frontera al norte y con vejer de la frontera al este y al sur.
at north it borders on chiclana de la frontera and at east and south on vejer de la frontera.
"estoy en conil, conil de la frontera .... para muchos es en realidad una especie de camino personal.
"i am for once in conil, conil .... for many is actually something of a personal camino.
gracias a las buenascondiciones climáticostodo el año, conil de la frontera es el lugar donde se puede practicar su deporte favorito en cada temporada del año.
thanks to the warmclimateall year arround, you can practize your favourite sport in conil de la frontera at any time.
los bares de copas en el centro de conil tienen permiso para permanecer abiertos hasta las 4 de la mañana mientras que las discotecas cierran aproximadamente alrededor de las 6 de la mañana.
the drinking bars of the centre of conil have permission to remain open until 4 in the morning, while the discos are allowed to be open until around 6am. useful telephone numbers in conil