Şunu aradınız:: consta una partida de nacimiento (İspanyolca - İngilizce)

- una partida de nacimiento;
- a birth certificate;

partida de nacimiento
birth certificate

- partida de nacimiento;
- a birth certificate;

:: una partida de nacimiento legalizada;
a legalized birth certificate;

la partida de nacimiento;
birth certificate;

partida de nacimiento actualizada.
birth departure date.

inserción de partida de nacimiento
inclusion of birth certificate

- partida de nacimiento del funcionario;
- birth certificate of the civil servant;

la operación una mujer una partida de nacimiento;
implementing "operation: a birth certificate for every woman ";

niños censados sin partida de nacimiento
no. of children found without birth certificates

- partida de nacimiento de la viuda;
- birth certificate of the widow;

b) una copia de la partida de nacimiento del niño;
(b) a copy of the child's birth certificate;

a) testimonio de la partida de nacimiento;
(a) birth certificate;

toda persona puede obtener gratuitamente una partida de nacimiento.
any person could obtain a birth certificate free of charge.

partida de nacimiento o fotocopia de la misma.
birth certificates and photocopies thereof;

163. pocos niños tienen partida de nacimiento.
163. few children have a birth certificate.

- original y copia de la partida de nacimiento.
the original and a copy of the birth certificate

partidas de nacimiento
birth certificates

3. se trata de su propia partida de nacimiento?
3. is this your own birth certificate? if no: what is your relationship with this child?

- partida de nacimiento de cada hijo menor de 20 años;
- birth certificate for each child under the age of 20;