Şunu aradınız:: controladas por reloj (İspanyolca - İngilizce)

en un 12 por reloj
by 12 clock out

sincronización por reloj central
synchronization by central clock

sistema por reloj de control
clocking in

escribo durante veinte minutos por reloj.
i write for twenty minutes, minding the clock.

controlado por
controlled by

controlado por microprocesador
microprocessor-controlled

controlada por microprocesador.
– microprocessor controlled.

simv controlada por presión
pressure controlled simv

oscilador controlado por tensión
voltage-controlled oscillator

¿controlado por quién?
monitored by whom?

hasta nuestros días, el tiempo sigue siendo un misterio apenas cuantificable por relojes o almanaques.
even today, time retains equally mysterious, hardly quantifiable by clocks and calendars.

el método es similar: colocar el dispositivo de pequeño tamaño en lugar oculto del avión, explosivo potente, detonante controlado por reloj digital que puede ser programado hasta con 99 horas de anticipación, abandonar la nave normalmente en el lugar de destino.
the method is similar: conceal a small device inside the aircraft, a powerful explosive with a detonator controlled by a digital timer that can be programmed up to 99 hours in advance, then disembark usually at the plane's destination.

* golden eagle (1979): esta colección estaba compuesta por relojes deportivos octogonales fabricados exclusivamente con movimiento de cuarzo.
* golden eagle (1979) – this collection was composed of sporty octagonal watches which were exclusively manufactured with quartz movement.