Şunu aradınız:: cuántas horas estudias para (for) una ... (İspanyolca - İngilizce)

cuantas horas estudias para un examen dificil
how many hours do you spend on studying for a difficult exam

el examen de entrada consistió en una prueba de competencia centralizada y estándar incluida en el programa de estudios para el año 1999/2000.
the entrance exam was a centralized and standard competence test in the 1999/2000 curricular year.

también se realizó un estudio para evaluar el grado de contaminación de los materiales del cauce (menor de la esperada al tratarse de materiales mayoritariamente inertes), así como una prueba experimental del sistema previsto de tratamiento terciario, habiéndose construido para ello doce celdas (de 6 por 2 m), rellenas con diversos substratos y plantadas con las especies previstas.
an experimental test was also carried out on the planned tertiary treatment system, involving the construction of 12 cells (of 6 by 2 m), filled with various substrata and planted with planned vegetation.

por lo general, el médico puede diagnosticar el aie sólo a partir de la historia clínica del paciente, pero a veces es preciso realizar otros estudios para confirmar el diagnóstico, como una prueba de esfuerzo en un laboratorio de la función pulmonar.
but sometimes more tests, including an exercise challenge in a lung function laboratory, are done confirm the diagnosis.

cuidar mucho las cosas y llegar a ser un perfecto punto de los rendimientos decrecientes. puede tomar de cuatro horas de estudio para obtener un 95% en una prueba, pero se puede tomar entre quince horas de estudio para obtener un 100%. son las once horas adicionales realmente vale la pena?
caring too much about things being perfect and reach a point of diminishing returns。 it can take four hours of studying to get a 95% on a test, but it may take fifteen hours of studying to get a 100%。 are those additional eleven hours really worth it?

entrada con visado de estudiante general (gsv): las personas que no tengan la nacionalidad de algún país de la unión europea o del espacio económico europeo o la nacionalidad suiza y sean mayores de 16 años necesitarán una «confirmación de aceptación a los estudios» (cas) para solicitar un permiso de entrada como estudiante general. el ministerio del interior del reino unido ha aprobado a eurocentres como patrocinador oficial, lo que autoriza a eurocentres a emitir la «confirmación de aceptación a los estudios» para los participantes en cursos que puedan demostrar haber alcanzado un nivel de inglés b1 del mcer y tengan el nivel suficiente para estudiar un curso con un nivel b2. dicha confirmación ha de presentarse ante una delegación diplomática británica en el extranjero cuando se solicite el permiso de entrada, junto con una prueba de que el estudiante dispondrá de fondos suficientes para cubrir las tasas del curso y sus gastos de manutención y el examen de nivel de inglés. se aplicará una tasa no reembolsable de 18 gbp para la cas. los estudiantes con visado de estudiante general podrán prolongar su visado durante su estancia en el reino unido, pero no podrán trabajar.
general student visa (gsv) route (course duration of six months or more): non-eu / eea / swiss nationals who are over 16 need a confirmation of acceptance of studies (cas) when applying for entry clearance as a general student. the uk border agency has approved eurocentres as an official sponsor, which allows eurocentres to issue the cas for its course participants who can demonstrate that they have already achieved a level of english at b1 on the cefr and are able to study in a course at b2 level. the cas has to be presented at a british diplomatic mission overseas when applying for entry clearance together with proof that the student has enough money to cover course fees and living costs and proof of english level. a non-refundable fee for the cas of gbp 18 will apply. students on a general student visa can extend their visa while in the uk, but cannot work.