İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el agua
water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 35
Kalite:
cuida el lenguaje.
play the music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el agua).
system).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el medio ambiente
caring for the environment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el aliento de la luz
guards the breath of the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como quien cuida el ganado.
and those who tend livestock.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa cuida el medio ambiente
going parttime the dutch way
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el diseño de tus vídeos.
take care of the design of your videos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que cuida el fruto de arbol negro
keep it in the dark
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más del 90% de chilenos cuida el consumo de agua y energía
over 90% of chileans are careful about water and energy consumption
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguridad: ¿a quién cuida el guarda?
security : who cares for the save ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en las estancias se cuida el más mínimo detalle.
even the slightest detail has been painstakingly looked after in the rooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
look after the place while we're out, ok?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el trigo y no pierde la paz por la cizaña.
it cares for the grain and does not grow impatient at the weeds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el motor de tu embarcación obteniendo el máximo rendimiento.
take care of your boat's motor and attain maximum performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.
take care of the present, because in it you will live the rest of your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema de leaqs ahorra energía y cuida el medio ambiente.
the leaqs system will save you energy and the environment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra industria forestal cuida el equilibrio ecológico y la rápida regeneración.
our forestry cares for ecological balance and quick regeneration
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuida el pelo de la crin y la cola, manteniendolo elástico y evitando que se vuelva quebradizo.
take care of the hair of the mane and tail, keeping it elastic and preventing brittle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ausencia del profesor que trabaja ahí, su mono sabio de nombre charles cuida el lugar.
in the absence of the professor who works there, the place is guarded by his assistant, a proboscis monkey named charles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: