Şunu aradınız:: darle mi apoyo (İspanyolca - İngilizce)

me alegra poder darle mi apoyo.
i am happy to give my support to it.

tiene todo mi apoyo.
he has my full support.

le doy mi apoyo en esto.
i support it on that.

sus comentarios: todo mi apoyo
your comments: intol駻able

este enfoque merece mi apoyo.
this approach receives my support.

simplemente quería darle mi testimonio.
i simply wanted to give you this testimony.

evidentemente, esto merece todo mi apoyo.
i naturally support this report wholeheartedly.

quiero mostrarle mi apoyo al respecto.
i support this view.

sino darle mi existencia eterna a usted.
but to give my eternal existence to you.

quisiera, ante todo, darle mi enhorabuena por ello.
let me first congratulate you on it.

de ahí que haya querido darle mi voto afirmativo.
don't let it be said that i am being over­dra­matic or that i am indulging in facile demagoguery.

mientras era entrenador nacional maliense lo visité al menos siete veces para darle mi apoyo.
during his tenure as the malian national coach i visited him at least seven times to give him my support.

esta propuesta sigue esa orientación, razón por la que no puedo por menos de darle mi apoyo.
this proposal is a step in this direction and i can therefore only give it my support.

me siento solo y no tengo nadie para darle mi soledad
i am only and i have nobody to give my loneliness

por lo tanto, al no coincidir con mis puntos de vista a este respecto, he decidido no darle mi apoyo.
it therefore runs counter to my convictions and does not have my backing.

en conciencia, no puedo, por lo tanto, darle mi aprobación.
in the light of all this, i therefore cannot give it my approval.

aprovecho, señora breyer, para darle mi más sincera enhorabuena por su trabajo.
i would like to take this opportunity, mrs breyer, to congratulate you most warmly on your work.

señor presidente, señor comisario, señorías, en primer lugar, quisiera felicitar a la ponente y darle mi apoyo por su informe.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like first of all to compliment the rapporteur on her report and to offer her my support.

hoy deseo darles mi amor.
today i wish to give you my own love.

a pesar de ello, en mi calidad de diputado de un país nórdico no alineado, no puedo aprobar todos los aspectos del informe y, por lo tanto, tampoco puedo darle mi apoyo.
in spite of this, as a member from a neutral nordic country, i am unable to approve all its details and i cannot give it my support.