Şunu aradınız:: de las papeletas y sobres electorales (İspanyolca - İngilizce)

se han distribuido las papeletas y los sobres.
the ballot papers and envelopes have been distributed.

se preguntaban cómo serían las papeletas electorales :
they were curious how ballots would look like :

» tse avanza en diseño de las papeletas electorales (tiempo)
» tse avanza en diseño de las papeletas electorales (tiempo)

embalaje de las papeletas de votación
packaging ballot papers

en el interior de la cabina se dispondrá de las papeletas y sobres necesarios para la votación.
inside the booth there will be the ballots and envelopes needed for voting.

distribución de los materiales electorales y las papeletas de votación a las mesas electorales
distribution of election material and ballot papers to the polling stations

3.1 impresión y entrega de las papeletas
3.1 printing and issuance of ballots

diseño del formato de las papeletas de votación
designing the templates of the ballot papers

período para la impresión de las papeletas de voto definitivas
period for final ballot printing

dos representantes de cada grupo regional extrajeron las papeletas.
for each regional group, the lots were drawn by two representatives of that group.

procederemos ahora a la votación, para la cual han sido ya distribuidas las papeletas y los sobres correspondientes.
we shall now proceed to the vote, for which the ballot papers and envelopes have already been distributed.

las papeletas se imprimen en sudáfrica.
the ballot papers are being printed in south africa.

detrás de las papeletas de voto estaban los adoquines del empedrado.
behind the ballots lie the paving stones.

invito a los escrutadores a que procedan al recuento de las papeletas.
i invite the tellers to count the ballot papers.

5. se asegurará que los representantes de los partidos y movimientos políticos firmen las papeletas electorales para la votación secreta.
5. signing of ballot papers for secret voting by representatives of political parties and movements;

esperando que las papeletas de votación sean entregadas.
waiting for voting papers to be delivered.

impresión de las papeletas de votación para la segunda ronda de las elecciones presidenciales
printing of ballot papers for the second round of the presidential election

se han distribuido los sobres y las papeletas de voto.
envelopes and ballot papers have been distributed.

exposición de versiones de las papeletas en gran tamaño en las mesas electorales para ayudar a las personas con discapacidades visuales o dificultades de lectura.
:: the display of a large print copy of the ballot paper in polling stations to further assist visually impaired people and people with literacy difficulties;

las papeletas vacías o nulas son consideradas como no emitidas.
blank or spoilt papers do not count as votes cast.