検索ワード: de las papeletas y sobres electorales (スペイン語 - 英語)

se han distribuido las papeletas y los sobres.
the ballot papers and envelopes have been distributed.

se preguntaban cómo serían las papeletas electorales :
they were curious how ballots would look like :

» tse avanza en diseño de las papeletas electorales (tiempo)
» tse avanza en diseño de las papeletas electorales (tiempo)

embalaje de las papeletas de votación
packaging ballot papers

en el interior de la cabina se dispondrá de las papeletas y sobres necesarios para la votación.
inside the booth there will be the ballots and envelopes needed for voting.

distribución de los materiales electorales y las papeletas de votación a las mesas electorales
distribution of election material and ballot papers to the polling stations

3.1 impresión y entrega de las papeletas
3.1 printing and issuance of ballots

diseño del formato de las papeletas de votación
designing the templates of the ballot papers

período para la impresión de las papeletas de voto definitivas
period for final ballot printing

dos representantes de cada grupo regional extrajeron las papeletas.
for each regional group, the lots were drawn by two representatives of that group.

procederemos ahora a la votación, para la cual han sido ya distribuidas las papeletas y los sobres correspondientes.
we shall now proceed to the vote, for which the ballot papers and envelopes have already been distributed.

las papeletas se imprimen en sudáfrica.
the ballot papers are being printed in south africa.

detrás de las papeletas de voto estaban los adoquines del empedrado.
behind the ballots lie the paving stones.

invito a los escrutadores a que procedan al recuento de las papeletas.
i invite the tellers to count the ballot papers.

también se han producido retrasos en el recuento de las papeletas de voto.
delays also occurred during the counting of the votes.

esperando que las papeletas de votación sean entregadas.
waiting for voting papers to be delivered.

impresión de las papeletas de votación para la segunda ronda de las elecciones presidenciales
printing of ballot papers for the second round of the presidential election

se han distribuido los sobres y las papeletas de voto.
envelopes and ballot papers have been distributed.

todo ello dio lugar a múltiples errores en las papeletas.
this resulted in many errors in the ballots.

las papeletas vacías o nulas son consideradas como no emitidas.
blank or spoilt papers do not count as votes cast.