Şunu aradınız:: despues de un rato llegaron mi hermana (İspanyolca - İngilizce)

despues de un rato, finalmente cargó.
after some time, finally it loaded.

después de un rato
a morning

después de un rato, dijo:
after a while, he said:

tomaré algo después de un rato,
a friend of mine,

dejé de mirar después de un rato.
i stopped watching after a while.

después de pararse o sentarse por un rato.
after standing or sitting for a while

después de caminar un rato, llegamos al lago.
having walked for some time, we came to the lake.

después de un rato los dos reían sin parar.
after a while the two were laughing a lot.

después de esto tienen tiempo de jugar un rato.
they are then free to play.

después de un rato verá que logra estar sin pensamientos.
after a short while you will see that you become thoughtless.

después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
after we had walked for some time, we came to the lake.

(se sentó después de un rato en el anime. ^_^)
(she sat down after a while in the anime. ^_^)

después de esperar un rato, se ha presentado una chica muy simpática.
but after waiting a while a very nice girl has arrived.

-¿alguna otra novedad? -pregunta lynn después de un rato.
‘and apart from that?' asks lynn after a while.

después de un rato de silencio, se oyó la voz débil de un viejo:
then followed a dead silence, and a feeble voice was heard saying:

después de un rato empieza a hablar. “los bailarines de hula hula no están.
after awhile he speaks. “the hoopers are missing.

inmediatamente fui all-in, y después de un rato se paró, indicando que tenía jj.
i immediately went all-in, and after a while he folds indicating that he has jj.

deje de llorar después de un rato, me sentía afiebrada, con la vista borrosa, ahogada.
after cry for a while felt dizzy, with my sight cloud, breathless.

–preguntó ruth. –de repuestos de ordenadores. y después de un rato agregó:
‘computer parts,’ replied luise. after a while she added: ‘then they go to america. it’s in the next village.

después de un rato el hombre, caminó hasta ellos y les preguntó ¿qué están haciendo?
and after a while the guy could not just stand it any more, so he went over to them and said, 'what are you doing?