İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no hablo ni escribo en ingles
i do not speak or write in english
Son Güncelleme: 2015-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no hablo ni entiendo ingles
how are you?
Son Güncelleme: 2023-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hablo ni una palabra en francés.
i don't speak a word of french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no hablo en inglés bb
hi king let's be a private
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. debe de poder entender y comunicarse bien en ingles.
2. provide evidence of english proficiency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me puedo expresar muy bien en inglés.
i can't express myself in english very well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como sabe su señoría, no hablo ni escribo italiano, pero los servicios del período de sesiones me han dicho que en italiano también indica claramente posibilidad.
i do not speak or read italian, as you know, but the sessional services have told me that in italian it is clearly 'may' as well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no habla ni usa el lenguaje en forma adecuada.
does not talk or does not use language properly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le insisto en inglés: "yo no hablo lituano.
"so you do understand me. what did i say?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pregunta: santo padre, disculpe, pero no hablo bien italiano. por tanto, le haré mi pregunta en inglés.
mr auskar surbakti of sbs, the australian television: holy father, i am sorry but i do not speak italian well so i will be asking my question in english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él se expresaba muy bien en inglés.
he expressed himself very well in english.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿hablas muy bien en inglés?
do you speak english very well?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal vez no se traduzca bien en todas las lenguas, pero en inglés resulta muy expresiva.
perhaps it does not translate well into all languages, but in english it is an excellent sound bite.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1-yo no hablo, ni permito que me hablen de nada que no sea de la perfecta salud, la felicidad y la prosperidad.
1- i do not speak, nor let me talk about anything other than perfect health, happiness and prosperity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
you can speak english well, can you not?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tal vez no hable ni entienda el habla o el lenguaje tan bien como un niño a quien le pusieron el implante desde más pequeño.
but he may not speak or understand speech as well as a child who was implanted earlier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el personal es muy agradable y también muy bien en los huéspedes no habla polaco.
the staff is very friendly and also very well on non-polish-speaking guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque no habló ni una sola palabra, cuando le puse amorosamente mis manos en sus hombros, él reciprocó al agarrarme suavemente mi brazo.
although he spoke not a single word, when i lovingly placed my hands on his shoulders, he reciprocated by softly grasping my forearm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a que se le faciliten los servicios gratuitos de un traductor si no habla ni entiende el albanés;
to have the assistance without payment of a translator, when he does not speak or understand the albanian language;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) a que se le faciliten los servicios gratuitos de un traductor si no habla ni entiende el albanés;
(c) to have the assistance without payment of a translator, when he does not speak or understand the albanian language;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: