İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
duro
hard
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
duro .
omri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡duro!
hard scene!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
subjetivamente es duro sentir el peso de la institución milenar de la iglesia cayendo sobre tu cabeza.
it is subjectively very hard to feel the weight of the millenarian institution that is the catholic church, falling on your head.
en cambio, siempre dales la oportunidad de aprender. no importa cuán duro intentes remachar tus ideas en su cabeza.
instead, always give them the opportunity to learn. it doesn't matter how hard you try to pound your ideas into their head. it doesn't work. they're going to have to put them there themselves.
quiso retroceder, apartarse, pero algo duro, férreo, inflexible, chocó contra su cabeza, y se sintió arrastrada de espaldas.
she wished to rise, to throw herself back, but something huge and relentless struck her on the head and dragged her down.
isaac cabezas (emba ‘16), copresidente de la clase de 2016, recordó: “hemos trabajado duro, pero el camino no termina aquí.
isaac cabezas (emba ’16), co-president of the class of 2016, said: “we have worked very hard… but the road does not end here.