İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
» funes: calderón sol no es el angelito que piensan (diario digital contrapunto)
» funes: calderón sol no es el angelito que piensan (diario digital contrapunto)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el angelito en el centro de la composición sujeta una placa sin inscripción, destinada probablemente a recordar el voto atendido por la virgen.
the small angel in the centre of the composition holds a plaque without an inscription which was probably destined to recall the wish fulfilled by the virgin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habiendo arreglado en sus locales una vasta sala llamada «el angelito», ellas pueden acoger a los niños y ayudar así a las familias en necesidad, afligidas por la enfermedad u otras pruebas.
a part of their premises is transformed into a large room, known as “l’angelot”, in order to accommodate children and thus provide assistance to families in distress, the prey to illness or other trials.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.